The Murderburgers — Drifting Apart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drifting Apart", wykonawca: The Murderburgers.
Tekst piosenki
There’s nothing in my inbox, but there’s plenty in my sent
and I’ve left a million messages asking you where you’ve went
You constantly ignoring me is something I can’t ignore
Since when did simple communication become a chore?
It’s pretty obvious that there’s no hope for us and I’m afraid that things will never be the same
and you’re to blame
We’re drifting apart now, baby — and it’s all your fault
and you don’t really seem to care too much about the fact we’re losing touch
You know I really can’t deny that you’ve got me tightly wound
but I suppose my world’s not any smaller without you around
Maybe you just grew up, maybe you just grew tired
of leaving every meeting with me feeling uninspired
It’s pretty obvious that there’s no hope for us and I’m aware that things will never be the same
and you’re to blame
It’s pretty hard to give a shit about you
when you won’t even take the time to return my calls
I’m sick of pulling my hair out and banging my head against this same wall
If you open your eyes then maybe you’ll see
that this one way traffic keeps on running over me It’s getting hard to breath, you’re killing me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma nic w mojej skrzynce odbiorczej, ale jest wiele w mojej wysłanej
zostawiłam milion wiadomości z pytaniem, Gdzie byłeś.
Ciągle mnie ignorujesz. nie mogę tego zignorować.
Od kiedy prosta komunikacja stała się obowiązkiem?
To oczywiste, że nie ma dla nas nadziei i obawiam się, że już nigdy nie będzie tak samo.
i to twoja wina.
Oddalamy się od siebie, kochanie-i to wszystko twoja wina
a Ty chyba nie przejmujesz się tym, że tracimy kontakt.
Wiesz, naprawdę nie mogę zaprzeczyć, że mnie mocno zraniłeś.
ale przypuszczam, że mój świat nie jest mniejszy bez ciebie.
Może po prostu dorosłeś, może po prostu się zmęczyłeś
że opuszczasz każde spotkanie ze mną, czując się nieskrępowany.
To oczywiste, że nie ma dla nas nadziei i jestem świadoma, że już nigdy nie będzie tak samo.
i to twoja wina.
Trudno się tobą przejmować.
kiedy nawet nie masz czasu na oddzwanianie do mnie
Mam dość wyrywania włosów i walenia głową o tę samą ścianę.
Jeśli otworzysz oczy, może zobaczysz
że ten jeden sposób ruchu ciągle mnie przejeżdża. ciężko mi oddychać, dobijasz mnie.