The Murderburgers — Gimme Gimme Negativity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gimme Gimme Negativity", wykonawca: The Murderburgers.
Tekst piosenki
You keep on telling me that I need to lighten up so
I’ll cut you all a deal and I’ll be slightly less negative
if you admit being positive and optimistic is not a realistic way to live
So please — stop fucking smiling
The future’s not bright for you, it’s not bright for me — gimme gimme negativity
Please — just stop pretending
and sugarcoating absolutely everything — gimme gimme negativity
You seem to like reminding me just how shit my life is so in return I’ll remind you that someday you’ll start to see the cracks
and you’ll have to face the facts
and you’ll be as bitter as me when you look back
You’ll never leave this town
I’ll never own my own home
and to top all this off
we will probably die alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągle mi powtarzasz, że muszę się rozchmurzyć.
Zawrę z wami układ i będę mniej negatywnie nastawiony.
jeśli przyznasz, że bycie pozytywnym i optymistycznym nie jest realistycznym sposobem na życie
Więc proszę-przestań się kurwa uśmiechać
Przyszłość nie jest jasna dla ciebie, nie jest jasna dla mnie — gimme gimme negativity
Proszę, przestań udawać.
i sugarcoating absolutely everything-gimme gimme negativity
Przypominasz mi, jak gówniane jest moje życie, więc w zamian przypomnę ci, że pewnego dnia zaczniesz dostrzegać pęknięcia.
i musisz spojrzeć prawdzie w oczy.
i będziesz tak zgorzkniały jak ja, kiedy spojrzysz wstecz
Nigdy nie opuścisz tego miasta.
Nigdy nie będę miał własnego domu.
i do tego wszystkiego
prawdopodobnie umrzemy w samotności.