The Murderburgers — I Don't Live Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Live Well", wykonawca: The Murderburgers.
Tekst piosenki
Someone, someone please change the song
because all this one reminds me of is everything going wrong
In fact someone please smash the stereo
because these records remind me of the past and i’m having trouble letting go
I’m sick of sad songs and counting wrongs every single night
and when I catch sight of the morning I still do my best to fight it and just keep trying to get back to sleep
Last night I had a dream we were hanging out
We were drinking beer, forgetting problems and listening to Ramones
but when I woke up I was right back by myself
I was late for work, missed the 216 so called in sick and stayed at home
I need something more to wake up for every single day
but I find it’s hard to keep food on the table unless it’s all work and no play
I hope someday I’ll do things a different way
I’m having trouble remembering your face
but i’m having more trouble forgetting about nights I spent curled up screaming
on the couch
cos every time I tried to open the front door
my hand seized up like it has a million times before
I don’t live well anymore, but it’s not as if I really ever did before
I don’t live well.
credits
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Someone, someone please change the song"
bo to wszystko mi przypomina, że wszystko idzie źle.
Niech ktoś rozwali stereo.
bo te nagrania przypominają mi o przeszłości i mam problem z odpuszczeniem.
Mam dość smutnych piosenek i liczenia krzywd każdej nocy.
a kiedy widzę poranek, wciąż staram się z nim walczyć i ciągle próbuję zasnąć.
Zeszłej nocy Śniło mi się, że spędzamy razem czas.
Piliśmy piwo, zapominaliśmy o problemach i słuchaliśmy Ramones
ale kiedy się obudziłam, wróciłam sama.
Spóźniłem się do pracy, spóźniłem się na 216-tkę i zostałem w domu.
Potrzebuję czegoś więcej, by budzić się każdego dnia.
ale trudno jest utrzymać jedzenie na stole, chyba że to tylko praca, a nie zabawa.
Mam nadzieję, że kiedyś zrobię to inaczej.
Mam problemy z zapamiętaniem twojej twarzy.
ale mam więcej problemów z zapominaniem o nocach, które spędziłam skulona i krzycząca
na kanapie.
bo za każdym razem, gdy próbowałem otworzyć drzwi
moja ręka chwyciła się jak milion razy wcześniej.
Nie żyję już dobrze, ale nie jest tak, jakbym kiedykolwiek żył.
Nie żyję dobrze.
Przypisy