The Murderburgers — Learning to Hate You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Learning to Hate You", wykonawca: The Murderburgers.
Tekst piosenki
I’ve been walking with my tail between my legs for a while now
Dragging my feet with a vacant look in my eyes
but over the past few days it’s not been so hard forcing a smile now
and I couldn’t lie awake all night even if I tried
My thought pattern is no longer leaving me feeling exhausted
from pacing back and forth inside of my mind
and if you ask me if I give a shit about the things that you say now
the answer you’re thinking of is different from the one that you’ll find
Cos i’ve been learning to hate you and now things are going fine
I’ve been learning to hate you, i’ve got peace inside my mind
cos I stepped back and realised the simple fact
you’re no good for me, i’m no good for you
and there’s nothing you can do now that i’m learning to hate you
I’ve been walking round and thinking things might turn out alright now
I’m not dreading going to sleep or being awake
and keeping myself company’s not painful like it used to be either
cos i’m not thinking about your petty victories or about my massive mistakes
I remembered you today but all for the wrong reasons
Like asking me round your house when you’re not home
and all the kicking, scratching, biting that ensured I was mentally black and
blue before
don’t matter anymore
Learning to hate you — now everything’s going fine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od jakiegoś czasu chodzę z podkulonym ogonem.
/ Align = "left" /
ale przez ostatnie kilka dni nie było tak trudno wymusić uśmiech teraz
i nie mogłem leżeć całą noc, nawet gdybym próbował.
Mój wzorzec myśli nie sprawia, że czuję się wyczerpany.
od chodzenia tam i z powrotem w moim umyśle
i jeśli mnie zapytasz, czy gówno mnie obchodzi to, co teraz mówisz.
odpowiedź, o której myślisz, różni się od tej, którą znajdziesz.
Bo uczyłam się cię nienawidzić i teraz wszystko idzie dobrze.
Uczyłem się cię nienawidzić, mam spokój w głowie
ponieważ cofnąłem się i zdałem sobie sprawę z prostego faktu
you 're no good for me, i' m no good for you
i nic nie możesz zrobić teraz, kiedy uczę się cię nienawidzić
Chodziłem sobie i myślałem, że wszystko może się ułożyć.
Nie boję się zasnąć ani być przytomnym.
a dotrzymywanie sobie towarzystwa nie jest bolesne, jak kiedyś.
bo nie myślę o twoich drobnych zwycięstwach ani o moich ogromnych błędach.
Pamiętam cię dzisiaj, ale wszystko z niewłaściwych powodów.
Jak zapraszanie mnie do domu, kiedy cię nie ma w domu.
i całe to kopanie, drapanie, gryzienie, które zapewniało, że jestem psychicznie czarny i
blue before
don ' t matter anymore
Nauczę się cię nienawidzić-teraz wszystko idzie dobrze.