The Music Makers — Shut up and Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shut up and Dance", wykonawca: The Music Makers.
Tekst piosenki
«Oh don’t you dare look back.
Just keep your eyes on me.»
I said, «You're holding back, «She said, «Shut up and dance with me!»
This woman is my destiny
She said, «Ooh-ooh-hoo,
Shut up and dance with me.»
We were victims of the night,
The chemical, physical, kryptonite
Helpless to the bass and the fading light
Oh, we were bound to get together,
Bound to get together.
She took my arm,
I don’t know how it happened.
We took the floor and she said,
«Oh, don’t you dare look back.
Just keep your eyes on me.»
I said, «You're holding back, «She said, «Shut up and dance with me!»
This woman is my destiny
She said, «Ooh-ooh-hoo,
Shut up and dance with me.»
A backless dress and some beat up sneaks,
My discothèque, Juliet teenage dream.
I felt it in my chest as she looked at me.
I knew we were bound to be together,
Bound to be together
She took my arm,
I don’t know how it happened.
We took the floor and she said,
«Oh, don’t you dare look back.
Just keep your eyes on me."
I said, «You're holding back, «She said, «Shut up and dance with me!»
This woman is my destiny
She said, «Ooh-ooh-hoo,
Shut up and dance with me.»
Oh, come on girl!
Deep in her eyes,
I think I see the future.
I realize this is my last chance.
She took my arm,
I don’t know how it happened.
We took the floor and she said,
«Oh, don’t you dare look back.
Just keep your eyes on me.»
I said, «You're holding back, «She said, «Shut up and dance with me!»
This woman is my destiny
She said, «Ooh-ooh-hoo,
Shut up and dance!»
«Don't you dare look back.
Just keep your eyes on me.»
I said, «You're holding back, «She said, «Shut up and dance with me!»
This woman is my destiny
She said, «Ooh-ooh-hoo,
Shut up and dance with me.»
Ooh-ooh-hoo, shut up and dance with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Nie waż się oglądać za siebie.
Patrz na mnie.»
Powiedziałem: "powstrzymujesz się", a ona: "Zamknij się i zatańcz ze mną!»
Ta kobieta jest moim przeznaczeniem.
Powiedziała, " Ooh-ooh-hoo,
Zamknij się i zatańcz ze mną.»
Byliśmy ofiarami nocy.,
Chemiczny, fizyczny, kryptonit
Bezradny wobec basu i gasnącego światła
Mieliśmy się spotkać.,
Musimy się spotkać.
Wzięła mnie za rękę.,
Nie wiem, jak to się stało.
Wzięliśmy głos i powiedziała,
"Nie waż się oglądać za siebie.
Patrz na mnie.»
Powiedziałem: "powstrzymujesz się", a ona: "Zamknij się i zatańcz ze mną!»
Ta kobieta jest moim przeznaczeniem.
Powiedziała, " Ooh-ooh-hoo,
Zamknij się i zatańcz ze mną.»
A backless dress and some beats up sneaks,
Moja dyskoteka, nastoletnie marzenie Julii.
Poczułem to w klatce piersiowej, gdy na mnie patrzyła.
Wiedziałem, że musimy być razem.,
Bound to be together
Wzięła mnie za rękę.,
Nie wiem, jak to się stało.
Wzięliśmy głos i powiedziała,
"Nie waż się oglądać za siebie.
Patrz na mnie."
Powiedziałem: "powstrzymujesz się", a ona: "Zamknij się i zatańcz ze mną!»
Ta kobieta jest moim przeznaczeniem.
Powiedziała, " Ooh-ooh-hoo,
Zamknij się i zatańcz ze mną.»
Daj spokój, dziewczyno!
Deep in her eyes,
Myślę, że widzę przyszłość.
Zdaję sobie sprawę, że to moja ostatnia szansa.
Wzięła mnie za rękę.,
Nie wiem, jak to się stało.
Wzięliśmy głos i powiedziała,
"Nie waż się oglądać za siebie.
Patrz na mnie.»
Powiedziałem: "powstrzymujesz się", a ona: "Zamknij się i zatańcz ze mną!»
Ta kobieta jest moim przeznaczeniem.
Powiedziała, " Ooh-ooh-hoo,
Zamknij się i tańcz!»
"Nie waż się oglądać za siebie.
Patrz na mnie.»
Powiedziałem: "powstrzymujesz się", a ona: "Zamknij się i zatańcz ze mną!»
Ta kobieta jest moim przeznaczeniem.
Powiedziała, " Ooh-ooh-hoo,
Zamknij się i zatańcz ze mną.»
Ooh-ooh-hoo, Zamknij się i zatańcz ze mną