The Mutton Birds — In My Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Room", wykonawca: The Mutton Birds.
Tekst piosenki
In my room I can keep everything within reach
All the switches and fittings are new
I have tapped on the walls and I’ve paced out the floor
And I know every inch of the ceiling too
But I keep seeing you
Yes I keep seeing you
In my room I have built a religion of a kind
I’ve found virtue in things that stay the same
In my room I measure time by the things that I use up
And just like my shopping list I will never change
But I keep seeing you
Yes I keep seeing you
And I don’t recognise where I am
All the shapes and the shadows start to spin
Because you’re the one that finally let me in
To my room
In my room
In my room a river runs along the wall above my bed
In my room a mountain stands behind the door
There is nothing I’m denied, I don’t need to go outside
Because in my room I cannot ask for more
And I don’t recognise where I am
All the shapes and the shadows start to spin
Because you’re the one that finally showed me…
That I’ve never been here before
No I don’t think that I’ve been here before
No I don’t think that I’ve been here before
No I don’t think that I’ve been here before
'Cause I don’t recognise where I am
All the shapes and the shadows start to spin
Because you’re the one that finally let me in
To my room
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim pokoju mogę trzymać wszystko w zasięgu ręki
Wszystkie przełączniki i armatury są nowe
Pukałem w ściany i spacerowałem po podłodze.
Znam też każdy cal sufitu.
Ale wciąż cię widzę.
Tak, ciągle cię widzę.
W moim pokoju zbudowałem pewną religię.
Znalazłem cnotę w rzeczach, które pozostają takie same.
W moim pokoju mierzę czas przez rzeczy, które zużywam
I tak jak moja lista zakupów nigdy się nie zmienię
Ale wciąż cię widzę.
Tak, ciągle cię widzę.
I nie wiem, gdzie jestem.
All the shapes and the shadows start to spin
Bo to Ty w końcu mnie wpuściłeś.
Do mojego pokoju.
In my room
W moim pokoju rzeka płynie wzdłuż ściany nad moim łóżkiem
W moim pokoju Góra stoi za drzwiami
Niczego mi nie odmawiają, nie muszę wychodzić na zewnątrz.
Bo w moim pokoju nie mogę prosić o więcej.
I nie wiem, gdzie jestem.
All the shapes and the shadows start to spin
Bo to Ty w końcu mi to pokazałaś.…
Że nigdy wcześniej tu nie byłem.
Nie sądzę, że byłem tu wcześniej.
Nie sądzę, że byłem tu wcześniej.
Nie sądzę, że byłem tu wcześniej.
'Cause I don' t recognize where I am
All the shapes and the shadows start to spin
Bo to Ty w końcu mnie wpuściłeś.
Do mojego pokoju.