The Mutton Birds — Queen's English tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Queen's English", wykonawca: The Mutton Birds.
Tekst piosenki
On a west coast station
there was a US congressman
who was a guest on the talk show
on the subject of language
and he said
«Well I am a great one,
for giving people their due,
but you have to draw a line somewhere.
And when I look up ahead
I can only see one world
and it is a world without interpreters and phrase books
because
The Queens English was,
good enough for Jesus Christ,
and its good enough for me.
The Queens English was,
good enough for Jesus Christ,
and its good enough for me.
Its good enough for me.
Julius Ceasar
Tłumaczenie tekstu piosenki
On a west coast station
był kongresmen z USA.
który był gościem w talk show
w przedmiocie języka
i powiedział
"Cóż, jestem wielki,
za dawanie ludziom należnych,
ale gdzieś trzeba wyznaczyć granicę.
And when I look up ahead
# I can only see one world #
i jest to świat bez tłumaczy i frazesów.
ponieważ
Królowe angielskie były,
good enough for Jesus Christ,
i to mi wystarczy.
Królowe angielskie były,
good enough for Jesus Christ,
i to mi wystarczy.
To mi wystarczy.
Juliusz Cezar