The Mynabirds — Numbers Don't Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Numbers Don't Lie", wykonawca: The Mynabirds.
Tekst piosenki
It was always what you said
It would be, and nothing more
Through the smoke screens and the pipe dreams
And the blood on the floor
You say it’s black, well it’s bound to be black.
You made up your mind, and you see with that.
Baby, if you wanna be right
I will let you be right,
I will let you be right.
You know that the numbers don’t lie,
Oh no, the numbers don’t lie;
Two wrongs will not make it right.
You said, «One and one and one and one is three.»
But I know my lines and my graphs and my math-
Honey, that ain’t me.
If you want it, you can have it-
All the lines on the cellar floor.
Don’t mean nothing, just a bad dream-
Even if you think it’s more.
You say it’s black, well it’s bound to be black.
You made up your mind, and you see with that.
Baby, if you wanna be right
I will let you be right,
I will let you be right.
You know that the numbers don’t lie,
Oh no, the numbers don’t lie;
Two wrongs will not make it right.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze tak mówiłeś.
Byłoby, i nic więcej
Through the smoke screens and the pipe dreams
And the blood on the floor
Mówisz, że jest czarny, więc musi być czarny.
Podjęłaś decyzję i widzisz to.
Baby, if you wanna be right
I will let you be right,
Pozwolę ci mieć rację.
Wiesz, że liczby nie kłamią.,
O nie, liczby nie kłamią.;
Dwa błędy tego nie naprawią.
Powiedziałeś: "jeden i jeden i jeden i jeden to trzy.»
Ale znam swoje linie, wykresy i matematykę.-
Kochanie, to nie ja.
Jeśli chcesz, możesz go mieć.-
Wszystkie linie na podłodze piwnicy.
"Don' t mean nothing, just a bad dream"-
Nawet jeśli myślisz, że to coś więcej.
Mówisz, że jest czarny, więc musi być czarny.
Podjęłaś decyzję i widzisz to.
Baby, if you wanna be right
I will let you be right,
Pozwolę ci mieć rację.
Wiesz, że liczby nie kłamią.,
O nie, liczby nie kłamią.;
Dwa błędy tego nie naprawią.