The Mynabirds — What We Gained in the Fire tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What We Gained in the Fire", wykonawca: The Mynabirds.

Tekst piosenki

We are ships on an ocean,
passing on our way back home.
We collide for a minute,
Andwe move on, we move on.
But I got something I don’t wanna lose.
And I’m not ready to leave you.
We are born far from each other,
then we find our way back home.
Though the road seems familiar-
we’re just remembering where to go.
And I got something I don’t wanna lose.
'Cause I’m just starting to remember you.
What we lose in the fire, we gain in the flood.
What we lose in the fire, we gain in the flood.
What we lose in the fire, we gain in the flood.
What we lose in the fire is never gone.
We are lost without each other
as we make our way back home.
Though the road leads together,
still we make our way alone.
And I got something I don’t wanna lose.
But I’m learning to let go of you.
What we lose in the fire, we gain in the flood.
What we lose in the fire, we gain in the flood.
What we lose in the fire, we gain in the flood.
What we lose in the fire is never gone.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jesteśmy statkami na Oceanie,
przejeżdżamy w drodze powrotnej do domu.
Zderzamy się na chwilę.,
I idziemy dalej, idziemy dalej.
Ale mam coś, czego nie chcę stracić.
I nie jestem gotowa, by cię zostawić.
Rodzimy się daleko od siebie,
potem znajdziemy drogę do domu.
Though the road seems familiar-
pamiętamy tylko, dokąd iść.
I mam coś, czego nie chcę stracić.
Bo dopiero zaczynam cię pamiętać.
Co tracimy w ogniu, zyskujemy w powodzi.
Co tracimy w ogniu, zyskujemy w powodzi.
Co tracimy w ogniu, zyskujemy w powodzi.
To, co stracimy w pożarze, nigdy nie zniknie.
Jesteśmy zagubieni bez siebie.
jak wrócimy do domu.
/ Align = "left" / ,
mimo to sami sobie poradzimy.
I mam coś, czego nie chcę stracić.
Ale uczę się cię puszczać.
Co tracimy w ogniu, zyskujemy w powodzi.
Co tracimy w ogniu, zyskujemy w powodzi.
Co tracimy w ogniu, zyskujemy w powodzi.
To, co stracimy w pożarze, nigdy nie zniknie.