The Nails — Every Time I Touch You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Time I Touch You", wykonawca: The Nails.
Tekst piosenki
Every time I touch you
I feel like something new
Every time I touch you
I feel like something new
I feel the heat of fire
And it burns inside our hearts
Two worlds collide inside our skin
And our bodies are shooting sparks
I feel our flesh dissolving
Like water into sand
And I hear a language spoken
Only we can understand
Understand.
We pull ourselves together
And then we tear ourselves apart
Our words collapse around us Explosions in the dark
Let the silence be our judge
And then the night be our witness
I’ll murder you with love
The killing’s in the kiss, it’s in the kiss
When things get this dramatic
You can bet that hearts will break
And I feel like a religious fanatic
Burning at the stake
Jesus, woman I love you
And I’m lost with no defense
They say this makes the world go 'round
I don’t need to be convinced
Be convinced
Every time I touch you
I feel like something new
Every time I touch you
I feel like something new
I feel the heat of fire
And it burns inside our hearts
Two worlds collide inside our skin
And our bodies are shooting sparks
I feel our flesh dissolving
Like water into sand
And I hear a language spoken
Only we can understand
Understand.
And I feel like something new
I feel like something new
I feel like something new …
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Every time I touch you"
I feel like something new
"Every time I touch you"
I feel like something new
I feel the heat of fire
I płonie w naszych sercach
Dwa światy zderzają się wewnątrz naszej skóry
A nasze ciała strzelają iskrami
Czuję jak nasze ciało się rozpuszcza.
Jak woda w piasek
And I hear a language spoken
Tylko my możemy zrozumieć
Rozumiem.
We pull ourselves together
And then we tear ourselves apart
Nasze słowa zapadają się wokół nas eksplozje w ciemności
Niech cisza będzie naszym sędzią.
A potem noc będzie naszym świadkiem
Zabiję cię miłością.
Zabijanie jest w pocałunku, jest w pocałunku
Kiedy sprawy stają się dramatyczne
Możesz się założyć, że serce pęknie
I czuję się jak Fanatyk religijny
Spalenie na stosie
Jesus, woman I love you
I jestem zagubiony bez obrony
They say this makes the world go ' round
Nie muszę być przekonany.
Przekonaj się.
"Every time I touch you"
I feel like something new
"Every time I touch you"
I feel like something new
I feel the heat of fire
I płonie w naszych sercach
Dwa światy zderzają się wewnątrz naszej skóry
A nasze ciała strzelają iskrami
Czuję jak nasze ciało się rozpuszcza.
Jak woda w piasek
And I hear a language spoken
Tylko my możemy zrozumieć
Rozumiem.
I czuję się jak coś nowego
I feel like something new
I feel like something new …