The Nails — Juanita Juanita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juanita Juanita", wykonawca: The Nails.
Tekst piosenki
Juanita, Juanita
With a rose in your teeth
You remind me of a bride
On 42nd Street
Who can walk on water
Who can walk on glass
And terrorize the boys
In the underpass
Juanita, Juanita
You look so sweet
It’s hard to believe
That you can be so mean
If your eyes were bullets
I’d be shot
If your lips were knives
I’d be in a thousand different parts
I feel as helpless as a blind peeping Tom
You must be the devil with a blue dress on
Juanita, Juanita
Queen of the Streets
I followed you down
To the river of deceit
Where nothing is ever
The way that it seems
And thieves in the night
Will steal your dreams
Juanita, Juanita
I’d make you my wife
But I’d be terrified
For the rest of my life
It’s not the razor blades
That you carry to bed
It’s the blood on the sheets
That scares me to death
I’m as helpless as a sailor surrounded by nuns
You must be the devil with a blue dress on
Juanita, Juanita
Mother of the night
Goddess of destruction
But you’re lookin' all right
I wouldn’t cross you
In all of my life
I’d rather make love
To the president’s wife
Juanita, Juanita
A kiss is just a kiss
But when I kiss you
I’m never on the list
Of the men who fell
Down at your feet
Juanita, Juanita
How can you be so mean
I feel as helpless as a blind peeping Tom
You must be the devil with a blue dress on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Juanita, Juanita
Z różą w zębach
Przypominasz mi pannę młodą.
On 42nd Street
Who can walk on water
Who can walk on glass
I terroryzować chłopców
W przejściu podziemnym
Juanita, Juanita
Wyglądasz tak słodko.
Trudno w to uwierzyć.
That you can be so mean
"If your eyes were bullets"
Zostałbym zastrzelony.
If your lips were knives
Byłbym w tysiącu różnych części.
Czuję się bezradny jak ślepy podglądacz
Musisz być diabłem w niebieskiej sukience.
Juanita, Juanita
Queen of the Streets
I following you down
To the river of deceit
Where nothing is ever
The way that it seems
And thieves in the night
# Will steal your dreams #
Juanita, Juanita
Uczyniłbym Cię moją żoną.
Ale byłbym przerażony.
Do końca życia
To nie żyletki.
That you carry to bed
To krew na prześcieradle.
To mnie przeraża.
Jestem bezradny jak marynarz otoczony przez zakonnice.
Musisz być diabłem w niebieskiej sukience.
Juanita, Juanita
Mother of the night
Goddess of destruction
But you 're lookin' all right
I wouldn ' t cross you
In all of my life
I ' d rather make love
Do żony prezydenta
Juanita, Juanita
A kiss is just a kiss
But when I kiss you
Nigdy nie ma mnie na liście.
Of the men who fell
"Down at your feet"
Juanita, Juanita
Jak możesz być taki wredny?
Czuję się bezradny jak ślepy podglądacz
Musisz być diabłem w niebieskiej sukience.