The National — Lemonworld tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lemonworld", wykonawca: The National.
Tekst piosenki
So happy I was invited
Give me a reason to get out of the city
See you inside watching swarms on TV
Livin' and dyin' in New York it means nothing to me
I gave my heart to the Army
The only sentimental thing I could think of With cousins and cousins somewhere overseas
But it’ll take a better war to kill a college man like me
I’m too tired to drive anywhere, anyway right now
Do you care if I stay?
You can put on your bathing suits
And I’ll try to find somethin' on this thing that means nothin' enough
Losin' my breath, doo doo doo doo doo doo doo
Losin' my breath, doo doo doo doo doo doo doo
You and your sister live in a Lemonworld
I want to sit in and die
You and your sister live in a Lemonworld
Doo doo doo doo doo doo doo doo
You and your sister live in a Lemonworld
I want to sit in and die
You and your sister live in a Lemonworld
Doo doo doo doo doo doo doo doo
This pricey stuff makes me dizzy
I guess I’ve always been a delicate man
Takes me a day to remember a day
I didn’t mean to let it get so far out of hand
I was a comfortable kid
But I don’t think about it much anymore
Lay me on the table, put flowers in my mouth
And we can say that we invented a summer lovin' torture party
I’m too tired to drive anywhere, anyway right now
Do you care if I stay?
You can put on your bathing suits
And I’ll try to find something on this thing that means nothin' enough
You and your sister live in a Lemonworld
I want to sit in and die
You and your sister live in a Lemonworld
Doo doo doo doo doo doo doo doo
You and your sister live in a Lemonworld
I want to sit in and die
You and your sister live in a Lemonworld
Doo doo doo doo doo doo doo doo…
Losin' my breath
Doo doo doo doo doo doo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak się cieszę, że zostałem zaproszony.
Daj mi powód, żeby wyjechać z miasta.
Do zobaczenia w środku oglądając roje w telewizji.
Livin 'and dyin' in New York it means nothing to me
Oddałem swoje serce Armii.
Jedyna sentymentalna rzecz, jaką mogłem wymyślić z kuzynami i kuzynami gdzieś za granicą.
Ale potrzeba lepszej wojny, żeby zabić takiego studenta jak ja.
Jestem zbyt zmęczony, żeby gdziekolwiek jechać.
- Mogę zostać?
Możecie założyć kostiumy kąpielowe.
I postaram się znaleźć coś na tym czymś, co nic nie znaczy.
Losin ' my breath, doo doo doo doo doo doo doo doo
Losin ' my breath, doo doo doo doo doo doo doo doo
Ty i twoja siostra mieszkacie w świecie Lemonów
Chcę siedzieć i umrzeć.
Ty i twoja siostra mieszkacie w świecie Lemonów
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Ty i twoja siostra mieszkacie w świecie Lemonów
Chcę siedzieć i umrzeć.
Ty i twoja siostra mieszkacie w świecie Lemonów
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Te drogie rzeczy sprawiają, że kręci mi się w głowie.
Chyba zawsze byłem delikatnym człowiekiem.
"Takes me a day to remember a day"
Nie chciałem, żeby to wymknęło się spod kontroli.
Byłem wygodnym dzieciakiem.
Ale już o tym nie myślę.
Połóż mnie na stole, włóż kwiaty do moich ust.
# And we can say that we invented a summer lovin ' torture party #
Jestem zbyt zmęczony, żeby gdziekolwiek jechać.
- Mogę zostać?
Możecie założyć kostiumy kąpielowe.
I postaram się znaleźć coś na tym czymś, co nic nie znaczy.
Ty i twoja siostra mieszkacie w świecie Lemonów
Chcę siedzieć i umrzeć.
Ty i twoja siostra mieszkacie w świecie Lemonów
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Ty i twoja siostra mieszkacie w świecie Lemonów
Chcę siedzieć i umrzeć.
Ty i twoja siostra mieszkacie w świecie Lemonów
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo…
Losin ' my breath
Doo doo doo doo doo doo doo…