The Nearly Deads — Fact and Friction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fact and Friction", wykonawca: The Nearly Deads.
Tekst piosenki
When you’ve wandered around so long you can’t come back down.
Now you’re forgetting how to keep your feet on the ground.
Tried to fade away but the only truth I found,
I see through my crossed eyes, these hands are bound.
Don’t you see, it’s all me?
Creating the fact and the friction,
The human condition, against your tradition,
Here’s my prediction:
I believe what’s in front of me.
My premonition:
You’re just a little naive.
Let go of what you think you know.
If you could only see my prediction:
I believe what’s in front of me.
And you can’t fake that kind of reality.
Twenty years of working hard just to lose it all.
Who’d have known I could get this high but still feel so small.
Pardon my mistakes, the ones you never saw.
Admit you missed it all, you made me fall.
Don’t you see, it’s all me?
Creating the fact and the friction,
The human condition, against your tradition,
Here’s my prediction:
I believe what’s in front of me.
My premonition:
You’re just a little naive.
Let go of what you think you know.
If you could only see my prediction:
I believe what’s in front of me.
And you can’t fake that kind of reality.
Don’t you see, it’s all me?
Here’s my prediction:
I believe what’s in front of me.
My premonition:
You’re just a little naive.
Let go of what you think you know.
If you could only see my prediction:
I believe what’s in front of me.
And you can’t fake that kind of reality.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy błąkasz się tak długo, nie możesz zejść na dół.
Teraz zapominasz, jak trzymać stopy na ziemi.
Starałem się zniknąć, ale jedyną prawdę znalazłem,
Widzę skrzyżowanymi oczami, te ręce są związane.
Nie widzisz, że to wszystko moja wina?
Tworzenie faktów i tarcia,
Ludzka kondycja, wbrew twojej tradycji,
Oto moja przepowiednia.:
Wierzę w to, co mam przed sobą.
My premonition:
Jesteś trochę naiwny.
Odpuść sobie to, co myślisz, że wiesz.
Gdybyś tylko mógł zobaczyć moją przepowiednię:
Wierzę w to, co mam przed sobą.
I nie możesz udawać takiej rzeczywistości.
20 lat ciężkiej pracy, żeby wszystko stracić.
Kto by pomyślał, że mogę się tak naćpać, ale wciąż czuję się taka mała.
Wybacz moje błędy, których nigdy nie widziałeś.
Przyznaj, że wszystko przegapiłeś, sprawiłeś, że upadłem.
Nie widzisz, że to wszystko moja wina?
Tworzenie faktów i tarcia,
Ludzka kondycja, wbrew twojej tradycji,
Oto moja przepowiednia.:
Wierzę w to, co mam przed sobą.
My premonition:
Jesteś trochę naiwny.
Odpuść sobie to, co myślisz, że wiesz.
Gdybyś tylko mógł zobaczyć moją przepowiednię:
Wierzę w to, co mam przed sobą.
I nie możesz udawać takiej rzeczywistości.
Nie widzisz, że to wszystko moja wina?
Oto moja przepowiednia.:
Wierzę w to, co mam przed sobą.
My premonition:
Jesteś trochę naiwny.
Odpuść sobie to, co myślisz, że wiesz.
Gdybyś tylko mógł zobaczyć moją przepowiednię:
Wierzę w to, co mam przed sobą.
I nie możesz udawać takiej rzeczywistości.