The Nearly Deads — Paper Doll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paper Doll", wykonawca: The Nearly Deads.
Tekst piosenki
How can I keep myself from comin' apart when this is so hard?
I see you there, against the wall, with the folded arms
You don’t define me, you don’t own me, but now here we are
I want to impress you, want to impress you, with your empty hi’s
Just stare me down, just stare me down
This is the first time that I’ve opened my mouth
But it won’t be the last, no it won’t be the last
I need attention, I need the spotlight that you left me in Oh, oh, I’m fallin' apart, like a paper doll right into your arms
Won’t you dress me up and make me jock, I will let you in Cause that’s what I want, that’s what I want
Now that I’m selfaware and torn apart, do you still care?
I’ve played the victim just enough to put on a show
I’m now searching for my former self, the girl you stole from me She’s waiting tables, buying time for her big day cue
Here she is now (here she is)
This is the first time that I’ve opened my mouth
But it won’t be the last, no it won’t be the last
I need attention, I need the spotlight that you left me in Oh, oh, I’m fallin' apart, like a paper doll right into your arms
Won’t you dress me up and make me jock, I will let you in Won’t you dress me up and make me jock, I will let you in Cause that’s what I want, that’s what I want
This peace and quiet, this will never do I need the chaos and the violence
I’m not keep it quiet
Oh, ho, now I’m falling apart like a paper doll
This is the first time that I’ve opened my mouth
But it won’t be the last, no it won’t be the last
I need attention, I need the spotlight that you left me in Oh, oh, I’m fallin' apart, like a paper doll right into your arms
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mam się powstrzymać przed rozpadem, skoro to takie trudne?
Widzę cię tam, pod ścianą, ze złożonymi ramionami.
Nie definiujesz mnie, nie jesteś moją własnością, ale teraz jesteśmy tutaj.
Chcę Ci zaimponować.
Po prostu patrz na mnie, po prostu patrz na mnie
Pierwszy raz otwieram usta.
Ale to nie będzie ostatni, nie to nie będzie ostatni
Potrzebuję uwagi, potrzebuję reflektorów, w których mnie zostawiłeś. oh, oh, rozpadam się, jak papierowa lalka prosto w twoje ramiona.
Nie ubierzesz mnie i nie zrobisz ze mnie sportowca, wpuszczę Cię, bo tego właśnie chcę, tego właśnie chcę.
Teraz, kiedy jestem zdarta i zdarta, nadal ci zależy?
Grałem ofiarę wystarczająco, żeby zrobić przedstawienie.
Teraz szukam mojego dawnego ja, dziewczyna, którą mi ukradłeś, jest kelnerką, kupującą czas na swój wielki dzień.
Here she is now (here she is)
Pierwszy raz otwieram usta.
Ale to nie będzie ostatni, nie to nie będzie ostatni
Potrzebuję uwagi, potrzebuję reflektorów, w których mnie zostawiłeś. oh, oh, rozpadam się, jak papierowa lalka prosto w twoje ramiona.
Nie ubierzesz mnie i nie zrobisz ze mnie sportowca, wpuszczę cię nie ubierzesz mnie i nie zrobisz ze mnie sportowca, wpuszczę Cię, bo tego właśnie chcę, tego właśnie chcę
Ten spokój i cisza, nigdy nie będzie mi potrzebny chaos i przemoc.
I ' m not keep it quiet
Oh, ho, now I ' m falling apart like a paper doll
Pierwszy raz otwieram usta.
Ale to nie będzie ostatni, nie to nie będzie ostatni
Potrzebuję uwagi, potrzebuję reflektorów, w których mnie zostawiłeś. oh, oh, rozpadam się, jak papierowa lalka prosto w twoje ramiona.