The Neighbourhood — 1 of Those Weaks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1 of Those Weaks", wykonawca: The Neighbourhood.
Tekst piosenki
Aw man, the whip black and white
My bitch black and white
My fear black and white
I’m never the same, I change every week
I won’t stay in the middle, I’ll kill everything
Yeah I’m stuck in between, if I’m wrong or I’m right
I would ask for advice, but I just do what I like
Can’t get over the fact, people living a lie
Just to stay entertained, what a waste of a life
What a waste of a space, what the fuck is your point
You’re a waist with no spine, you’re a waste of my time
I smoke cause I’m stressed, I try to get high
But it gets me depressed, I’m just tryna get by
I’m just drivin' at night, I got no music on I got no favorite song, it’s just me and my thoughts
I’ve fallen in love, I’ve fallen behind
I’ve fallen for her, more than once, only twice
I fell in the pool, got chlorine in my eyes
And it burned for a minute, but I didn’t go blind
This is for my friends who play
The old cafes and they kick it in the parking lot
(They call me one take Jake, baby)
I’ve been tryin' to make you see what I mean, what I speak, what I feel with a broken heart
(With that, ok, I got that big fat snake, baby)
I’ve been getting money all day, so I can spend it all on us
(They call me one take Jake, baby)
I’ve been getting money all night, so I can spend it all on us
(I got that big fat snake, baby)
(Alright, alright, alright)
(Yeah yeah)
You can’t get me to spit, but I’m so hard to swallow
My daddy is dead, I’ve got no man to follow
And I know that I’m shallow, but why shouldn’t I be?
I don’t mean to get deep, it’s just 1 of those weaks
Couldn’t tell you the day, couldn’t tell you the time
Trouble falling asleep, for the past couple nights
Trouble being alone, I’ve been losing my mind
But I don’t want any trouble, it just chooses to find me Said I’ve been thinkin' bout you
And what we gon' do But I’ve been thinkin' bout fallin' in love
I’ve been thinkin' bout you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aw man, The whip black and white
My bitch black and white
My fear black and white
I ' m never the same, I change every week
Nie zostanę w środku, zabiję wszystko.
Tak, utknąłem pomiędzy, jeśli się mylę, czy mam rację.
Prosiłbym o radę, ale robię to, co mi się podoba.
Nie mogę pogodzić się z faktem, że ludzie żyją w kłamstwie.
Co za strata życia.
Co za strata miejsca, o co ci, kurwa, chodzi?
Jesteś talią bez kręgosłupa, jesteś stratą mojego czasu
Palę, bo jestem zestresowany, staram się naćpać.
Ale to mnie przygnębia, staram się jakoś przetrwać.
I 'm just drivin' at night, I got no music on I got no favorite song, it ' s just me and my thoughts
Zakochałem się, zaległem
Zakochałem się w niej więcej niż raz, tylko dwa razy.
Wpadłem do basenu, miałem chlor w oczach.
Paliło się przez chwilę, ale nie oślepłem.
To dla moich przyjaciół, którzy grają
Stare kawiarnie i kopią je na parkingu.
(They call me one take Jake, baby)
I 've been tryin' to make you see what I mean, what I speak, what I feel with a broken heart
(With that, ok, I got that big fat snake, baby)
Cały dzień zbieram pieniądze, więc mogę wydać je na nas.
(They call me one take Jake, baby)
Całą noc zbieram pieniądze, więc mogę je wydać na nas.
(I got that big fat snake, baby)
/ Align = "left" / )
(Yeah yeah)
Nie zmusisz mnie do plucia, ale tak trudno mnie przełknąć.
Mój tata nie żyje, nie mam za kim podążać.
Wiem, że jestem płytka, ale dlaczego nie?
Nie chcę się zagłębiać, to tylko jeden z tych słabeuszy.
Couldn 't tell you the day, couldn' t tell you the time
Problemy z zasypianiem, przez ostatnie kilka nocy
Kłopoty z samotnością, tracę rozum
/ Align = "left" /
And what we gon 'do But I' ve been thinkin 'bout fallin' In love
I 've been thinkin' about you