The Neighbourhood — How tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How", wykonawca: The Neighbourhood.
Tekst piosenki
How could you question God’s existence
when you question God himself?
Why would you ask for God’s assistance
if you wouldn’t take the help?
If you’re gone, then I need you
If you’re gone, then how is any of this real?
When I’m on, I believe you
When I’m not, my knees don’t even seem to feel
How could you tell me that I’m great
When they chew me up, spit me out, pissed on me?
Why would you tell me that it’s fate
When they laughed at me, every day, in my face?
They say the end is coming sooner
But the end’s already here
I said today is but a rumor
That we’ll laugh at in a year
Or two, or three, or four, or five, whatever
How?
How could you tell me that I’m great?
How?
How could you tell me that it’s fate?
How?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak możesz kwestionować istnienie Boga?
kiedy kwestionujesz samego Boga?
Dlaczego prosisz Boga o pomoc?
jeśli nie przyjmiesz pomocy?
Jeśli cię nie ma, to cię potrzebuję.
Skoro cię nie ma, to w jaki sposób to wszystko jest prawdziwe?
"When I' m on, I believe you"
Kiedy nie jestem, moje kolana nawet nie czują
Jak mogłeś mi powiedzieć, że jestem świetny?
Kiedy mnie przeżuwają, wypluwają, sikają na mnie?
Dlaczego mi powiedziałeś, że to przeznaczenie?
Kiedy śmiali się ze mnie, każdego dnia, w moją twarz?
Mówią, że koniec nadchodzi wcześniej.
Ale koniec już nadszedł.
Powiedziałem, że dzisiaj to tylko plotka.
Że będziemy się śmiać za rok
Albo dwa, trzy, cztery, pięć, cokolwiek.
Jak?
Jak możesz mi mówić, że jestem świetny?
Jak?
Jak mogłeś mi powiedzieć, że to przeznaczenie?
Jak?