The Neighbourhood — Let It Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let It Go", wykonawca: The Neighbourhood.
Tekst piosenki
I’m from a little city with expensive taste,
Where the cars don’t run until the engine breaks.
Wasn’t spending pennies on a mess of things,
But invested in mess with this recipe.
Couldn’t quite see what the future held
And as days went by it would tell itself.
Let it struggle just a little bit more,
Let it struggle just a little bit more.
Remember what the people said,
Remember what the people said,
When it’s said and done,
Let it go.
Shouldn’t try to fix it if it keeps getting better,
Just let it go, forget it for ever and ever and ever
Don’t ever resent a letter inside a single word written,
A little change can pave lanes with the right vision.
Couldn’t tell what would happen next
But as weeks went by good would turn to best.
Let it struggle just a little more,
Let it struggle just a little bit more, mhm.
Remember what the people said,
Remember what the people said,
When it’s said and done,
Let it go.
If what they said was all pretend then it’d be different,
If it depended on if anyone was listening,
And I was listening.
And when they said that what I wanted was a figment,
I had to turn the other cheek but I was listening,
Yeah I was listening, listening to all.
Remember what the people said,
Remember what the people said,
When it’s said and done,
Let it go.
Remember what the people said,
Remember what the people said,
I wasn’t listening,
I wasn’t listening, listening at all.
(At all at all at all)
At all,
At all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem z małego miasta z drogim gustem.,
Gdzie samochody nie jeżdżą, dopóki silnik się nie zepsuje.
Nie wydawałem groszy na bałagan.,
Ale zainwestował w bałagan z tym przepisem.
Nie widziałem, co przyniesie przyszłość.
I z biegiem dni to samo się powtarzało.
Pozwól mu walczyć jeszcze trochę,
Pozwólmy mu walczyć jeszcze trochę.
Pamiętaj, co ludzie mówili.,
Pamiętaj, co ludzie mówili.,
When it ' s said and done,
Odpuść.
Nie powinieneś próbować tego naprawiać, jeśli będzie coraz lepiej.,
Po prostu odpuść, zapomnij o tym na zawsze i na zawsze i na zawsze
Nigdy nie miej pretensji do listu w jednym słowie napisanym,
Mała zmiana może utorować pas ruchu z prawej wizji.
Nie mogłem powiedzieć, co będzie dalej.
Ale w miarę upływu tygodni dobro zmieniało się w najlepsze.
Pozwól mu walczyć jeszcze trochę,
Pozwól mu walczyć jeszcze trochę, mhm.
Pamiętaj, co ludzie mówili.,
Pamiętaj, co ludzie mówili.,
When it ' s said and done,
Odpuść.
Gdyby to, co mówili, było udawane, byłoby inaczej.,
Jeśli to zależy od tego, czy ktoś słucha,
A ja słuchałem.
A kiedy powiedzieli, że to, czego chcę, to wymysł.,
Musiałem nadstawić drugi policzek, ale słuchałem.,
Tak, słuchałem, słuchałem wszystkiego.
Pamiętaj, co ludzie mówili.,
Pamiętaj, co ludzie mówili.,
When it ' s said and done,
Odpuść.
Pamiętaj, co ludzie mówili.,
Pamiętaj, co ludzie mówili.,
Nie słuchałem.,
Nie słuchałem, w ogóle słuchałem.
(W ogóle w ogóle)
W ogóle.,
W ogóle.