The Neighbourhood — R.I.P. 2 My Youth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "R.I.P. 2 My Youth", wykonawca: The Neighbourhood.
Tekst piosenki
And you could call this the funeral
I’m just telling the truth
And you can play this at my funeral
Wrap me up in Chanel inside my coffin
Might go to Hell and there ain’t no stopping
Might be a sinner and I might be a saint
I’d like to be proud, but somehow I’m ashamed
Sweet little baby in a world full of pain
I gotta be honest, I don’t know if I could take it Everybody’s talking, but what’s anybody saying?
Mama said if I really want to, then I can change, yeah yeah
R.I.P. to my youth
If you really listen, then this is to you
Mama, there is only so much I can do Tough for you to witness it but it was for me too
I’m using white lighters to see what’s in front of me
R.I.P. to my youth
And you could call this the funeral
I’m just telling the truth, yeah
You can play this at my funeral
Tell my sister don’t cry and don’t be sad
I’m in Paradise with Dad
Close my eyes and then cross my arms
Put me in the dirt, let me dream with the stars
Throw me in a box with the oxygen off
You gave me the key then you locked every lock
When I can’t breathe, I won’t ask you to stop
When I can’t breathe, don’t call for a cop
I was naive and hopeful and lost
Now I’m aware and trapped in my thoughts
What do I do? What do I do?
I don’t believe it if I don’t keep proof
I don’t believe it if I don’t know you
I don’t believe it if it’s on the news or on the Internet
I need a cigarette
I’m using white lighters to see what’s in front of me
I’m using white lighters to see
R.I.P. to my youth
And you could call this the funeral
I’m just telling the truth
And you can play this at my funeral
Tell my sister don’t cry and don’t be sad
I’m in Paradise with Dad
Close my eyes and then cross my arms
Put me in the dirt, let me be with the stars
Tłumaczenie tekstu piosenki
I można to nazwać pogrzebem.
Mówię prawdę.
I zagrasz to na moim pogrzebie.
Zawiń mnie w Chanel w mojej trumnie.
Może iść do piekła i nie ma zatrzymania
Może być grzesznikiem, a ja świętym
Chciałbym być dumny, ale jakoś mi wstyd.
Sweet little baby in a world full of pain
Muszę być szczery, Nie wiem, czy zniosę to, co wszyscy mówią, ale co mówią inni?
Mama said if I really want to, then I can change, yeah yeah
R. I. P. to my youth
Jeśli naprawdę słuchasz, to jest to dla Ciebie
Mamo, jest tylko tyle, co mogę zrobić, żebyś była świadkiem, ale to też było dla mnie.
Używam białych zapalniczek, żeby zobaczyć, co jest przede mną.
R. I. P. to my youth
I można to nazwać pogrzebem.
Mówię prawdę.
Zagrasz to na moim pogrzebie.
Powiedz mojej siostrze, żeby nie płakała i nie była smutna.
Jestem w raju z tatą.
Close my eyes and then cross my arms
"Put me in the dirt, let me dream with the stars"
Wrzuć mnie do pudełka bez tlenu
Dałaś mi klucz, a potem zamknęłaś wszystkie zamki.
Kiedy nie mogę oddychać, nie poproszę, żebyś przestał.
Kiedy nie mogę oddychać, nie dzwoń po gliny.
Byłam naiwna, pełna nadziei i zagubiona.
Teraz jestem świadomy i uwięziony w moich myślach.
Co mam robić? Co mam robić?
Nie wierzę, jeśli nie mam dowodów.
I don 't believe it if I don' t know you
Nie wierzę, że to jest w wiadomościach czy w Internecie.
Muszę zapalić.
Używam białych zapalniczek, żeby zobaczyć, co jest przede mną.
Używam białych zapalniczek, żeby zobaczyć
R. I. P. to my youth
I można to nazwać pogrzebem.
Mówię prawdę.
I zagrasz to na moim pogrzebie.
Powiedz mojej siostrze, żeby nie płakała i nie była smutna.
Jestem w raju z tatą.
Close my eyes and then cross my arms
"Put me in the dirt, let me be with the stars"