The New Amsterdams — Every Double Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Double Life", wykonawca: The New Amsterdams.
Tekst piosenki
These are models of my own design,
Two circles never meeting.
One in ‘92 and '95,
And it’s all been up to me.
I may not listen to my own advice,
It can be so overwhelming.
There are strains on every double life,
But you won’t hear me complain.
Yes, it’s true,
You knew,
You believed it.
You should just turn and walk away.
Took a compliment and photograph
And committed it to memory.
A model of how not to act,
At least not imitate.
And wouldn’t it have been ideal
If it all fell down from heaven?
And how am I supposed to feel
When I know what you did wrong?
Yes, it’s true,
You knew,
You believed it.
You should just turn and walk away.
Yes it’s true,
You knew
I was leaving.
We’re under the same skyline today.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To modele mojego projektu.,
Dwa kręgi się nie spotkały.
Jeden w '92 I '95,
Wszystko zależy ode mnie.
Mogę nie słuchać własnych rad.,
To może być przytłaczające.
W każdym podwójnym życiu są szczepy,
Ale nie będę narzekał.
Tak, to prawda.,
Wiedziałeś.,
Uwierzyłeś w to.
Powinieneś się odwrócić i odejść.
/ Align = "left" /
I zapisał to w pamięci.
A model of how not to act,
Przynajmniej nie naśladować.
Czyż nie byłoby idealnie?
Gdyby wszystko spadło z nieba?
I jak mam się czuć?
Kiedy wiem, co zrobiłeś źle?
Tak, to prawda.,
Wiedziałeś.,
Uwierzyłeś w to.
Powinieneś się odwrócić i odejść.
Tak, to prawda.,
Wiedziałeś.
Wychodziłem.
Jesteśmy dziś pod tym samym horyzontem.