The New Basement Tapes — Hidee Hidee Ho #11 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hidee Hidee Ho #11", wykonawca: The New Basement Tapes.
Tekst piosenki
How could she reject me Send me on my way
How could she suspect me Of leading her astray
I met her accidentally
And I asked to see her home
She told me she wouldn’t mind
And we commenced to roam
Hidee Hidee Ho
(Making love wherever we go)
Hidee Hidee Hee
(Making love just you and me)
Hidee Hidee Hoo
(Making love just me and you)
I took out my pen knife
And showed it at this rake
He looked at me as if to say
You’re making a mistake
I do not frighten easily
Yet no weapon I possess
No matter what you thinkin', son
You better second guess
Hidee Hidee Ho
(Making love wherever we go)
Hidee Hidee Hee
(Making love just you and me)
Hidee Hidee Hoo
(Making love just me and you)
Hidee Hidee Ho
(Making love on the highway bump)
Hidee Hidee Hee
(Making love in a pile of rope)
Hidee Hidee Hoo
(Making love on the driveway ramp)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mogła mnie odrzucić?
Jak mogła mnie podejrzewać o sprowadzenie jej na manowce?
Spotkałem ją przypadkowo.
Poprosiłem ją, żeby wróciła do domu.
Powiedziała, że nie będzie miała nic przeciwko.
I zaczęliśmy wędrować
Hidee Hidee Ho
(Making love wherever we go)
Hidee Hidee Hee
(Making love just you and me)
Hidee Hidee Hoo
(Making love just me and you)
Wyjąłem mój długopisowy nóż.
I pokazał to na tej grabie
Spojrzał na mnie, jakby chciał powiedzieć:
Popełniasz błąd.
Nie boję się tak łatwo.
Ale nie posiadam żadnej broni.
Bez względu na to, co myślisz, synu.
You better second guess
Hidee Hidee Ho
(Making love wherever we go)
Hidee Hidee Hee
(Making love just you and me)
Hidee Hidee Hoo
(Making love just me and you)
Hidee Hidee Ho
(Making love on the highway bump)
Hidee Hidee Hee
(Making love in a stos of rope)
Hidee Hidee Hoo
(Making love on the drive ramp)