The New Division — Memento tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memento", wykonawca: The New Division.

Tekst piosenki

Sometimes I need something to keep reminding me About the countless types of possibilities
I’ve got a brand new car, a brand new watch but I I don’t remember buying any one of these
I live a whole new life with a wife in fantasy
She takes a pill just to feel what I’m like on ecstasy
And then she walks outside in the cold, and pouring rain
But I’ve always wanted, always wanted out
So tonight, I’ll be alive…
Sometimes I need something to keep reminding me About the countless types of possibilities
I’ve got a brand new car, a brand new watch but I I don’t remember buying any one of these
So tonight, I’ll be alive…
I live a whole new life with a wife in fantasy
She takes a pill just to feel what I’m like on ecstasy

Tłumaczenie tekstu piosenki

Czasami potrzebuję czegoś, co przypomni mi o niezliczonych możliwościach.
Mam nowiutki samochód, nowiutki zegarek, ale nie pamiętam, żebym kupował takie.
Żyję zupełnie nowym życiem z żoną w fantazji.
Bierze pigułkę, żeby poczuć, jaki jestem na ecstasy.
I wtedy ona wychodzi na zewnątrz w zimnie, i leje deszcz
Ale zawsze chciałem, zawsze chciałem się wycofać.
So tonight, I ' ll be alive…
Czasami potrzebuję czegoś, co przypomni mi o niezliczonych możliwościach.
Mam nowiutki samochód, nowiutki zegarek, ale nie pamiętam, żebym kupował takie.
So tonight, I ' ll be alive…
Żyję zupełnie nowym życiem z żoną w fantazji.
Bierze pigułkę, żeby poczuć, jaki jestem na ecstasy.