The New Main Street Singers — The Good Book Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Good Book Song", wykonawca: The New Main Street Singers.
Tekst piosenki
Oh yeah, yeah yeah
Now God said to Noah
«I don’t want no sinnin'»
Oh yeah, yeah yeah
«I've been telling you this since 'In the beginnin'»
Oh yeah, yeah yeah
«You gotta round up your sons and all of their women»
Oh yeah, yeah yeah
«Because you’re going on a big boat ride
Now gather all the animals by the pair
Build a big ship about a million square
And put all the animals right in there
And sail away on the tide»
But what if Noah
Had just said «No sir»
Well we’d all have fins and scaly skins
We’d breathe through gills instead of nostrils
And we’d eat fish food instead of vitamin pills
It’s scary but it’s true,
So do what the good book,
Do what the good book,
Do what the good book tells you to
Oh yeah, yeah yeah
Oh yeah, yeah yeah
Now God said to David, «Do you hear that drummin'?»
Oh yeah, yeah yeah
«You gotta great big Philistine army comin'»
Oh yeah, yeah yeah
«You wanna oil up your sling and really get it hummin'»
Oh yeah, yeah yeah
«Because you’re gunna take the big guy down»
Well David got a dose of frights
But he wanted to be King of the Isrealites
So he put old Goliath right in his sights
And he bounced one off of his crown
But what if David, had whined and waited
We’d live like slaves to Philistine naves,
Our bosses would all be 30 feet tall
We’d wash their clothes with a fire hose
And we’d sleep in the cracks between their toes
It’s scary but it’s true,
And if I were you,
I’d do what the good book,
Do what the good book,
Do what the good book tells me to
Oh yeah, yeah yeah
Do what the good book tells me to
Oh yeah, yeah yeah
Do what the good book tells me to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh yeah, yeah yeah
Teraz Bóg powiedział Noemu
"I don' t want no sinnin'»
Oh yeah, yeah yeah
"I' ve been telling you this since 'in the beginnin'»
Oh yeah, yeah yeah
"Musisz zebrać swoich synów i wszystkie ich kobiety»
Oh yeah, yeah yeah
"Ponieważ jedziesz na wielką przejażdżkę łodzią
Zbierz wszystkie zwierzęta.
Zbuduj wielki statek o milionie kwadratów.
I wsadź tam wszystkie zwierzęta.
I odpłynąć w przypływie»
Ale co jeśli Noah
Powiedział: "nie, proszę pana.»
Wszyscy mielibyśmy płetwy i łuskowate skóry.
Oddychaliśmy przez skrzela zamiast nozdrzy.
I jedliśmy ryby zamiast witamin.
To straszne, ale to prawda.,
Więc zrób to, co dobra Księga,
Do what the good book,
Rób to, co mówi ci dobra Księga.
Oh yeah, yeah yeah
Oh yeah, yeah yeah
Bóg rzekł do Dawida: "słyszysz to bębnienie?»
Oh yeah, yeah yeah
"You gotta great big Filistine army comin'»
Oh yeah, yeah yeah
"You wanna oil up your sling and really get it hummin'»
Oh yeah, yeah yeah
"Because you' re gunna take the big guy down»
David dostał dawkę strachu.
Ale chciał być królem Isrealitów.
Więc postawił starego Goliata na celowniku.
I odbił jedną z jego korony.
Ale co jeśli David, marudził i czekał
Żylibyśmy jak niewolnicy Filistyńskich nawów,
Nasi szefowie mieliby 30 stóp wzrostu.
Praliśmy im ubrania wężem strażackim.
I spaliśmy w szczelinach między palcami
To straszne, ale to prawda.,
I gdybym był tobą,
"I' d do what the good book",
Do what the good book,
Rób to, co mówi mi dobra Księga.
Oh yeah, yeah yeah
Rób to, co mówi mi dobra Księga.
Oh yeah, yeah yeah
Rób to, co mówi mi dobra Księga.