The New Pornographers — Ballad Of A Comeback Kid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ballad Of A Comeback Kid", wykonawca: The New Pornographers.
Tekst piosenki
Pray for content
Settle for free rent
The tenements recall Rome
High five
Look up, look alive
As the scions of history
Guess another mystery
Wrong.
Recite your lines
And I’ll quote scriptures
Everything was fine
Until membership lost its privileges
Everyone in town
Wanted to be around you
This went on for awhile
Until they finally found you
Ever so careful
On the strip
We cruise
Crippled in Someone else’s shoes
Who knew?
Mind you
I never had to stand in line
You did…
For the ballad of a comeback kid
Watch your step
As you step down
From the podium
Returned from the war
To a hero’s welcome
What’s more
You just had to win
Blazing new trails
Waving goodbye
To the audience
Held captive
The crowd was inactive
It made such perfect sense
But you won’t
Kelly says she could have
Like a bat out of hell
Time has come for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Módl się o treść
/ Align = "left" /
Kamienice przypominają Rzym
Przybij piątkę.
Look up, look alive
As the scions of history
Guess another mystery
Źle.
Recytuj swoje wersy
I zacytuję Pismo Święte
Wszystko było w porządku.
Dopóki członkostwo nie utraciło przywilejów
Wszyscy w mieście
Wanted to be around you
To trwało przez jakiś czas.
Aż w końcu cię znaleźli.
Ever so careful
On the strip
We cruise
Kaleka w cudzych butach
Kto by pomyślał?
Mind you
Nigdy nie musiałem stać w kolejce.
Ty to zrobiłeś.…
The ballad of a comeback kid
Uważaj pod nogi.
As you step down
Miejsca na podium
Powrócili z wojny
Za powitanie bohatera
Co więcej
Po prostu musiałeś wygrać.
Wytyczanie nowych szlaków
Waving goodbye
Dla publiczności
Przetrzymywani
Tłum był nieaktywny.
To miało taki sens.
Ale tego nie zrobisz.
Kelly mówi, że mogła
Jak nietoperz z piekła
"Time has come for you"