The New Pornographers — My Shepherd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Shepherd", wykonawca: The New Pornographers.
Tekst piosenki
Glasswork shards decorate this house;
We’re tossing lost darts out windows.
The splash and jangle of the secret signs,
Defied. You claim some secret age is Upon us.
You always loved short story form,
The signs behind it, the hidden doors.
You live for flame when the attraction’s new,
The leathers pulled from a secret room.
Closed eyes stare into morning sun
When the dots form into connections.
If I’m honest you come to mind,
But baby I’m not.
If I’m honest you come to mind,
But baby I’m not.
The ink paths polished into working script,
We stare in wonder at the steps we skipped.
Tripping wires we have so carefully crossed,
The signs behind it at a perfect loss.
You’re my lord, you’re my shepherd.
Careful, kid, no one gets hurt.
You made me.
(repeat chorus)
You stood by while the French retook,
The science behind it was a dirty look.
Songe pas du Rock 'n Roll.
Songe pas du Rock 'n Roll, au revoir.
(Interlude)
You’re my lord, you’re my shepherd.
Careful, kid, no one gets hurt.
You made me this way.
Try to fail. (12x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odłamki szkła zdobią ten dom.;
Wyrzucamy zgubione lotki przez okna.
The splash and jangle of the secret signs,
Sprzeciwiłem się. Twierdzisz, że zbliża się jakiś sekretny wiek.
Zawsze uwielbiałeś krótkie historie.,
Znaki za nim, ukryte drzwi.
Żyjesz dla płomienia, gdy atrakcja jest nowa,
Skóra wyciągnięta z sekretnego pokoju.
Zamknięte oczy wpatrują się w poranne słońce
Gdy kropki tworzą połączenia.
Jeśli mam być szczery, przychodzi ci to do głowy.,
Ale kochanie, nie jestem.
Jeśli mam być szczery, przychodzi ci to do głowy.,
Ale kochanie, nie jestem.
Ścieżki atramentu do working script,
Wpatrujemy się w zdumienie na schodach, które przeskoczyliśmy.
Przewracające się kable, które tak ostrożnie skrzyżowaliśmy,
Znaki, które się za tym kryją, nie mają sensu.
Jesteś moim Panem, jesteś moim pasterzem.
Ostrożnie, dzieciaku, nikomu nie stanie się krzywda.
Zmusiłeś mnie.
(powtórzenie refrenu)
Stałeś bezczynnie, gdy Francuzi się odwrócili.,
Nauka za tym kryła brudne spojrzenie.
Songe pas du Rock ' N Roll.
Songe pas du Rock ' N Roll, au revoir.
(Interlude)
Jesteś moim Panem, jesteś moim pasterzem.
Ostrożnie, dzieciaku, nikomu nie stanie się krzywda.
Ty mnie taką stworzyłeś.
Spróbuj zawieść. (12x)