The New Pornographers — The Spirit Of Giving tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Spirit Of Giving", wykonawca: The New Pornographers.
Tekst piosenki
You went looking for shelter in all the wrong spaces
You grew gluttonous and famous with faces
Nameless and blank, superstitiously you name them
St. Christopher and Johanna
St. Christopher and Johanna
St. Christopher and Johanna
Overcome with the holiday spirit
Mark says the Herald angels won’t hear it And remember the wolves
That you run with are wolves, don’t forget
They exist to give you something to regret
I’ll beat them to it With something sadder than that brass portrait
That shines through your morning din
Something sadder than that brass portrait
That shines through your morning din
I’ll give you something to be sad about
Hey, the picture really captures your mouth
Poised to say, it’s your turn to go down now
It’s your turn to go down now
It’s your turn to go down now
It’s your turn to go down now
In the spirit of giving in Glad prayer Mary come on Glad prayer Mary come on Glad prayer Mary come on All I wanted was an answer to the secret
Ground floor Mary come on, outboard Mary come on All I wanted was an answer to Your money or your life? Your money or your life?
I was sick of America and her screaming decay
I was in a band we were singing 'Hooray' quite often
But your momma was poor, your daddy was poor
What you gonna do?
Your mother was poor, your father was poor
What you gonna do about it?
Glad prayer Mary come on Glad prayer Mary come on Glad prayer Mary come on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałeś schronienia w niewłaściwych miejscach.
Stałeś się obżarty i sławny z twarzami.
Bezimienne i puste, przesądnie je nazywasz
Św. Krzysztof i Joanna
Św. Krzysztof i Joanna
Św. Krzysztof i Joanna
/ Align = "left" /
Mark mówi, że aniołowie Heraldyczni tego nie usłyszą i nie pamiętają o wilkach.
Nie zapomnij, że biegasz z wilkami.
Istnieją, by dać ci coś do żalu.
Pokonam ich czymś smutniejszym niż ten mosiężny portret.
That shines through your morning din
Coś smutniejszego niż ten mosiężny portret.
That shines through your morning din
Dam ci powód do smutku.
Hej, zdjęcie naprawdę uchwyca twoje usta
/ Align = "left" /
Teraz twoja kolej.
Teraz twoja kolej.
Teraz twoja kolej.
W duchu dawania w radosnej modlitwie Mary come on Glad prayer Mary come on Glad prayer Mary come on All I wanted was a an answer to The secret
Mary na parterze, Mary Na Zewnątrz, Mary Na zewnątrz, wszystko czego chciałem to odpowiedź na Twoje pieniądze czy twoje życie? Pieniądze czy życie?
Miałem dość Ameryki i jej krzyku.
Byłem w zespole. często śpiewaliśmy "Hura".
Ale twoja mama była biedna, twój tata był biedny.
Co zrobisz?
Twoja matka była biedna, twój ojciec był biedny.
Co z tym zrobisz?
Glad prayer Mary come on Glad prayer Mary come on Glad prayer Mary come on