The New Pornographers — Unguided tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unguided", wykonawca: The New Pornographers.
Tekst piosenki
In every story, every secret told
You are not the first to wake up To learn your lines before you have the part
You woke up early and you woke up torn
You’re the temporary border
The heatwave humming in the house of cards
You spun chapter into rapture there
Yeah, you were as brave as traffic
You chased the spotlight into her arms
And you forgot that you could fight
But not that you were still the person sleeping
The heatwave humming in the house of cards
A play for the girl, a cross for a hook, sinking into the greasy wonder
Under the sea, walking the floor, over the waves that we lived under
Something’s unguided in the sky tonight
There is something unguided in the sky
You wrote yourself into a corner safe
Easy to defend your borders
A fallen saint into a whispered time
Killing time because they have to, why?
Because it isn’t mine, remember?
Killing time because it wasn’t mine
You’re earning your stripes, you’re counting your stars
You’re (?) you barely work and wash
You’re lucky to be on the line like you are
You’re lucky you’ve already been caught
Something’s unguided in the sky tonight
There is something unguided in the sky
And why wait for the weakened state
To lie next to the weaker sex?
And why wait for the weakened state
To lie next to the weaker sex?
You’re earning your stripes, you’re counting your stars
You’re (?) you barely work and wash
You’re lucky to be on the line like you are
You’re lucky you’ve already been caught
Something’s unguided in the sky tonight
There is something unguided in the sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdej historii, w każdym sekrecie
Nie ty pierwszy budzisz się, by nauczyć się swoich kwestii, zanim dostaniesz rolę.
Obudziłeś się wcześnie i obudziłeś się rozdarty
Jesteś tymczasową granicą.
The heatwave humming in the house of cards
"You spun chapter into rapture there"
Tak, byłeś tak odważny jak korki.
Goniłeś reflektory w jej ramiona
I zapomniałaś, że potrafisz walczyć
Ale nie to, że wciąż śpisz.
The heatwave humming in the house of cards
A play for the girl, a cross for a hook, sinking into the greasy wonder
Pod morzem, chodząc po podłodze, nad falami, pod którymi żyliśmy
"Something' s unguided in the sky tonight"
Na niebie jest coś niezauważonego.
Zapisałeś się do sejfu w kącie.
Łatwo bronić swoich granic
A fallen saint into a whispered time
Zabijają czas, bo muszą, dlaczego?
Bo nie jest mój, pamiętasz?
Zabijając czas, bo nie był mój.
Zarabiasz na siebie, liczysz Gwiazdy
Jesteś?) ledwo pracujesz i myjesz się
Masz szczęście, że jesteś na linii, tak jak jesteś.
Masz szczęście, że już cię złapali.
"Something' s unguided in the sky tonight"
Na niebie jest coś niezauważonego.
I po co czekać na osłabione Państwo?
Leżeć obok słabszej płci?
I po co czekać na osłabione Państwo?
Leżeć obok słabszej płci?
Zarabiasz na siebie, liczysz Gwiazdy
Jesteś?) ledwo pracujesz i myjesz się
Masz szczęście, że jesteś na linii, tak jak jesteś.
Masz szczęście, że już cię złapali.
"Something' s unguided in the sky tonight"
Na niebie jest coś niezauważonego.