The New Roses — Still Got My Rock'n'roll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Got My Rock'n'roll", wykonawca: The New Roses.
Tekst piosenki
Well I’ve never been so good in school I’ve never been that smart
I never looked like a super model and I never had a credit card
I never owned a fast car and I guess I never will
But I am a part of a Rock’n Roll band, and that’s the way I get my thrill
Maybe you think you’re something better, because you’re wearing fancy dresses
I say wear your dress and think what you think, but I have got to kick some
asses
And I can‘t change the way I am
Even if I could, I‘d do the same mistakes again
I said up, down, loser or best
As long as there’s a beat in my chest
I know that Rock’n Roll ain‘t dead
Well I played on mighty stages and I have played in dirty pubs
It’s true I fell more than one time, but more than two times I stood up
Well I drank a thousand whiskeys and I kissed a thousand girls
Cause I’m a part of a Rock’n Roll band and that’s why I rule the world
And I can‘t change the way I am
Even if I could, I‘d do the same mistakes again
I said up, down, loser or best
As long as there’s a beat in my chest
I know that Rock’n Roll ain‘t dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie byłem tak dobry w szkole nigdy nie byłem tak mądry
Nigdy nie wyglądałam jak super modelka i nigdy nie miałam karty kredytowej
Nigdy nie miałem szybkiego samochodu i chyba nigdy nie będę.
Ale jestem częścią Rock ' n ' rollowej kapeli, i w ten sposób dostaję dreszczyk emocji.
Może myślisz, że jesteś kimś lepszym, bo nosisz eleganckie sukienki.
Mówię załóż sukienkę i myśl co myślisz, ale muszę kopnąć trochę
osły
And I can ' t change the way I am
Nawet gdybym mógł, popełniłbym te same błędy.
I said up, down, loser or best
Dopóki jest bicie w mojej piersi
I know that Rock 'N Roll ain' t dead
Grałem na wielkich scenach i grałem w brudnych pubach.
To prawda, upadłem więcej niż raz, ale więcej niż dwa razy wstałem
Wypiłem tysiąc whiskey i pocałowałem tysiąc dziewczyn.
Bo jestem częścią Rock ' n ' rollowego zespołu i dlatego rządzę światem.
And I can ' t change the way I am
Nawet gdybym mógł, popełniłbym te same błędy.
I said up, down, loser or best
Dopóki jest bicie w mojej piersi
I know that Rock 'N Roll ain' t dead