The New Trust — You've Got To Be Fucking Shitting Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You've Got To Be Fucking Shitting Me", wykonawca: The New Trust.
Tekst piosenki
Sugar telephones at twelve o’clock
Says she’s pulling up around my block
And would I like to drive to the coast
Through hiccuped sighs
I asked her once why she has to climb
Behind the wheel when she starts to cry
Said it’s the only thing that calms her down
And I let it slide
She pulls over without warning
For a six pack at one o’clock in the morning
We’ve only been out an hour, girl
You’ve got to be fucking shitting me
We go speeding through a sleeping town
Bottles up and the windows down
Sugar, please put your seat belt on
And she laughs at me
«If I liked being told what to do
I’d have brought my dad along instead of you»
I put my seat back and drifted off
As Kate Bush sang
And dreamed as the dawn set in
We drove straight through Armageddon
And when we finally reached the ocean
There was nothing left
We cooed at the howling darkness
As white lights showered down upon us
Spaceships all around now
You’ve got to be fucking shitting me
I awoke as we approached the coast
The rising sun chased away the ghosts
I really should have stayed awake
'Cause now I feel like shit
Sugar weaves the car along the cliffs
And jerks the wheel for the fun of it
«Would you please put your seatbelt on»
And she laughs, but listen here
I’ll be the one laughing
Shock waves shooting through the mountains
The coastline’s in the shadow of a giant wave
Cruise liners capsizing
As planes crash along the horizon
And I’m the one buckled in
Girl, you’ve got to be fucking shitting me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Telefony cukrowe o dwunastej
Mówi, że podjeżdża koło mojego bloku.
I czy chciałbym pojechać na wybrzeże
/ Align = "left" /
Zapytałem ją raz, dlaczego musi się wspinać.
Behind the wheel when she starts to cry
Powiedziała, że to jedyna rzecz, która ją uspokaja.
I odpuściłem.
Zatrzymuje się bez ostrzeżenia.
Dla sześciopaka o pierwszej nad ranem
Nie było nas tylko godzinę, dziewczyno.
Chyba sobie jaja robisz.
We go speeding through a sleeping town
Bottles up and the windows down
Sugar, proszę zapnij pasy.
I śmieje się ze mnie.
"If I liked been told what to do
Zabrałbym ze sobą ojca zamiast Ciebie.»
Odłożyłem siedzenie i odjechałem.
Jako Kate Bush sang
I Śniło mi się, gdy nastał świt
Jechaliśmy prosto przez Armageddon
I kiedy w końcu dotarliśmy do oceanu
Nic nie zostało.
We cooked at the howling darkness
Jak białe światła padały na nas
/ Align = "left" / Spacewatch
Chyba sobie jaja robisz.
Obudziłem się, gdy zbliżaliśmy się do wybrzeża.
Wschodzące słońce przegoniło duchy
Naprawdę powinnam była nie zasnąć.
'Cause now I feel like shit
Sugar weaves the car along the cliffs
And jerks the wheel for the fun of it
"Proszę zapiąć pasy.»
A ona się śmieje, ale posłuchaj.
I ' ll be the one laughing
Fale uderzeniowe w górach
Wybrzeże jest w cieniu wielkiej fali.
Wywrotki wycieczkowe
Jak samoloty rozbijają się wzdłuż horyzontu
And I ' m the one buckled in
Dziewczyno, chyba sobie jaja robisz.