The New York Room — Long Slow Waves of Colour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Slow Waves of Colour", wykonawca: The New York Room.
Tekst piosenki
underneath my eyelids
I can see the shape of a glowing light
and I smile, and I cry
the light it gleams of a perftect bright
and then it shifts to a soft, pale white
so precise, and it shines
it floats and climbs
then soars and winds
and spins its web over my eyes
falling like rain, never the same
with delight
with mirth and melody
gleeming bright
with myth and majesty
shimmering in long slow waves
the colors swirling all the many shades
of the sky, intertwined
the streaking rays of color bend
they push and twirl until they blend
into one and become
so small and frail
crimson and pale
and curls around its silver tail
the lights they shine in this my shrine
with delight
with mirth and melody
gleeming bright
with myth and majesty
ooh, the glimmering hue, so warm and so new
ooh, the pieces of blue, that open unto
glittering
blossoming
dividing
gliding-colliding
ooh, this beautiful view, so pure and so true
leaping up, soaring ever more
warm and close then beside of me go
darting down, dropping further
amber and rose in fading rows
and trailing off, downward float
and drift into a rippled arch they fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
pod moimi powiekami
Widzę kształt świecącego światła.
and I smile, and I cry
* światło, które lśni, * * w pełnym blasku. *
a potem zmienia się w miękką, bladą Biel.
tak precyzyjny, i świeci
unosi się i wspina
wtedy wznoszą się i wiatry
i Spina swoją sieć wokół moich oczu
falling like rain, never the same
z rozkoszą
with mirth and melody
gleeming bright
z mitem i majestatem
migotanie w długich, powolnych falach
the colors swirling all the many shades
/ align = "left" /
the streaking rays of color bend
pchają się i kręcą, aż się wtopią.
w jedno i stać się
taki mały i kruchy
crimson and pale
i loki wokół jego srebrnego ogona
światła świecą w Mojej Świątyni
z rozkoszą
with mirth and melody
gleeming bright
z mitem i majestatem
ooh, lśniący odcień, tak ciepły i tak nowy
ooh, the pieces of blue, that open to
glittering
rozkwit
dzielenie
szybownictwo-kolizja
ooh, ten piękny widok, tak czysty i tak prawdziwy
skacząc w górę, wzbijając się coraz bardziej
warm and close then beside of me go
darting down, dropping further
bursztyn i róża w zanikających rzędach
and trailing off, downward float
i drift into a rippled arch they fall