The New York Room — The Gates of Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Gates of Heaven", wykonawca: The New York Room.
Tekst piosenki
please take me to heaven
in a black and white dream
we’ll drift on clouds of ivory
in a smoking air stream
and then we’ll float away
please take me to heaven
on heroic glass wings
we’ll float beside the angels
cut the stars from their strings
and then the night will fade
please take me to heaven
on a promise you’ll keep
we’ll make a bed of wishing
in a garden of sleep
and then come what may
please take me to heaven
in a blanket of night
we’ll keep our bodies warm
and let our shadows take flight
and we’ll be on our way
please take me to heaven
on a kiss with closed eyes
we’ll walk between the spaces
of the air and the skies
until the light of day
please take me to heaven
in the warmth of your arms
we’ll swim in seas of touching
and we’ll drown in its charms
and we’ll forever stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę zabierz mnie do nieba
w czarno-białym śnie
będziemy dryfować po chmurach Kości Słoniowej
in a smoking air stream
and then we ' ll float away
Proszę zabierz mnie do nieba
on heroic glass wings
będziemy unosić się obok aniołów
cut the stars from their strings
a wtedy noc zniknie
Proszę zabierz mnie do nieba
* on a promise you ' ll keep *
# we ' ll make a bed of wishing #
in a garden of sleep
and then come what may
Proszę zabierz mnie do nieba
in a blanket of night
ogrzejemy nasze ciała.
and let our shadows take flight
i będziemy w drodze.
Proszę zabierz mnie do nieba
On A kiss with closed eyes
będziemy spacerować między przestrzeniami
of the air and the skies
until the light of day
Proszę zabierz mnie do nieba
in the warmth of your arms
będziemy pływać w morzach dotyku
i utoniemy w jego urokach
and we ' ll forever stay