The New York Room — When I'm Broken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I'm Broken", wykonawca: The New York Room.
Tekst piosenki
a wilting rose
the dying day
my darkest hour
thunder and rain
a candle glows
lighting my way
lament and mourn
cry out in vain (X2)
red by night, black by day
a bleeding heart, a child at play
a spiders web, the gilded cage
in shady gloom, the silent rage
when I am lonely
and I keep the world at bay
with you only
I can wish it all away
and when I am broken
dont put me on a shelf
or cast adrift
please dont leave me by myself
am I asleep, is this a dream?
or is it real, just as it seems
I cannot believe, how can it be?
when I dont bleed, when I cant scream
scarce are made
a garden gray
reeds and stalks
stone and clay
the winter wind
whispers my name
then echoing
cries out in vain (X2)
seasons of mist, the morning dew
the midnight storm and thoughts of you
the barren fields, thickets and thorn
bristles my skin, bruises my soul
when I am lonely
and I keep the world at bay
with you only
I can wish it all away
and when I am broken
dont put me on a shelf
or cast adrift
please dont leave me by myself
am I asleep, is this a dream?
or is it real, just as it seems
I cannot believe, how can it be?
when I dont bleed, when I cant scream
Tłumaczenie tekstu piosenki
więdnąca róża
the dying day
my darkest hour
thunder and rain
świeca świeci
lighting my way
lament and mourn
cry out in vain (X2)
red By night, black by day
a bleeding heart, a child at play
pajęczyna, Pozłacana Klatka
in shady gloom, the silent rage
when I am lonely
and I keep the world at bay
with you only
I can wish it all away
and when I am broken
nie kładź mnie na półkę.
/ align = "left" /
proszę, NIE zostawiaj mnie samej.
czy ja śpię, czy to sen?
czy to jest prawdziwe, tak jak się wydaje
Nie mogę uwierzyć, jak to możliwe?
kiedy nie krwawię, kiedy nie mogę krzyczeć
/ align = "left" /
ogród szary
trzcina i łodygi
kamień i glina
zimowy wiatr
whispers my name
/ align = "left" /
cries out in vain (X2)
seasons of mist, the morning dew
the midnight storm and thoughts of you
jałowe pola, zarośla i ciernie
/ align = "left" /
when I am lonely
and I keep the world at bay
with you only
I can wish it all away
and when I am broken
nie kładź mnie na półkę.
/ align = "left" /
proszę, NIE zostawiaj mnie samej.
czy ja śpię, czy to sen?
czy to jest prawdziwe, tak jak się wydaje
Nie mogę uwierzyć, jak to możliwe?
kiedy nie krwawię, kiedy nie mogę krzyczeć