The Normals — No Alibis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Alibis", wykonawca: The Normals.
Tekst piosenki
So is this what you wanted
Is this what you tried so hard to be
To play the part of what I’d longed for
You never prove yourself to me
It’s just a wall of glass, you’ve built around you
You and I could be a pair of aces, I’ve never lost a hand
And all it takes is just one word and grace is
Your wish and my command
It’s just one word, just one sigh
Just one heart with no alibis
It’s just one word, just one sigh
Just one heart with no alibis
I know how clowns are frightening
It seems the smiles have soaked through to their minds
Is this the part where you get scared and run away
On your way out don’t forget your lines
Please believe me when I tell you that I love you
'Cuz you and I could be a pair of aces, I’ve never lost a hand
And all it takes is just one word and grace is
Your wish and my command
It’s just one word, just one sigh
Just one heart with no alibis
It’s just one word, just one sigh
Just one heart with no alibis, yeah
And all I have and all I want and all you can give me
Well, I can do without you, I can do without you
I can do without this pain
But love stands in my way
'Cause you and I could be a pair of pilgrims
Torn and bruised and full
All it takes is just one word
And a broken heart is beautiful
Just one word, just one sigh, just one heart and no alibis
Just one love, just one life, just one mind with no alibis
Just one you, just one me, just the truth
'Cause there is nothing else to see
Just one, oh, just one, just one heart with no alibis, yeah
Just let the truth run wild, oh, wild
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc tego chciałeś.
Is this what you tried so hard to be
By odegrać rolę, za którą tęskniłem.
Nigdy mi się nie udowadniasz.
To tylko ściana ze szkła, którą zbudowałeś wokół siebie
Ty i ja moglibyśmy być parą asów, nigdy nie straciłem ręki
I wystarczy tylko jedno słowo i łaska jest
Twoje życzenie i moje polecenie
To tylko jedno słowo, tylko jedno westchnienie.
Tylko jedno serce bez alibi
To tylko jedno słowo, tylko jedno westchnienie.
Tylko jedno serce bez alibi
Wiem, jak przerażają klaunów.
Wygląda na to, że uśmiechy przeniknęły do ich umysłów.
Czy to ta część, kiedy się boisz i uciekasz?
Wychodząc, nie zapomnij swoich kwestii.
Proszę, uwierz mi, Kiedy mówię, że cię kocham.
Bo ty i ja moglibyśmy być parą asów, nigdy nie straciłem ręki.
I wystarczy tylko jedno słowo i łaska jest
Twoje życzenie i moje polecenie
To tylko jedno słowo, tylko jedno westchnienie.
Tylko jedno serce bez alibi
To tylko jedno słowo, tylko jedno westchnienie.
Tylko jedno serce bez alibi, tak.
And all I have and all I want and all you can give me
Well, I can do without you, I can do without you
I can do without this pain
But love stands in my way
Bo ty i ja moglibyśmy być parą pielgrzymów.
Rozdarta, posiniaczona i pełna
Wystarczy tylko jedno słowo.
And a broken heart is beautiful
Tylko jedno słowo, tylko jedno westchnienie, tylko jedno serce i bez alibi
Tylko jedna miłość, tylko jedno życie, tylko jeden umysł bez alibi
Tylko jeden ty, tylko jeden ja, tylko prawda
'Cause there is nothing else to see
Tylko jedno, oh, tylko jedno, tylko jedno serce bez alibi, tak
"Just let the truth run wild, oh, wild"