The Norman Luboff Choir — Joy to the World / I Saw Three Ships / We Three Kings of Orient Are / O Little Town of Bethlehem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joy to the World / I Saw Three Ships / We Three Kings of Orient Are / O Little Town of Bethlehem", wykonawca: The Norman Luboff Choir.
Tekst piosenki
Joy to the world! the Lord is come:
Let earth receive her King;
Let every heart prepare Him room
And heaven and nature sing
And heaven and nature sing
And heaven, and heaven and nature sing
Joy to the world! the Savior reigns:
Let men their songs employ;
While fields and floods, rocks, hills, and plains
Repeat the sounding joy
Repeat the sounding joy
Repeat, repeat the sounding joy
I saw three ships come sailin' in
On Christmas day, on Christmas day
I saw three ships come sailin' in
On Christmas day in the morning
And all the bells on earth shall ring
On Christmas day, on Christmas day
And all the bells on earth shall ring
On Christmas day in the morning
And all the angels in earth shall sing
On Christmas day, on Christmas day
And all the angels in earth shall sing
On Christmas day in the morning
And all the souls on earth shall sing
On Christmas day, on Christmas day
And all the souls on earth shall sing
On Christmas day in the morning
We three kings of Orient are;
Bearing gifts we traverse afar
Field and fountain, moor and mountain
Following yonder star
O star of wonder, star of night
Star with royal beauty bright
Westward leading, still proceeding
Guide us to thy perfect light
Glorious now behold him arise
King and God and sacrifice;
Alleluia, Alleluia!
Earth to heaven replies
O star of wonder, star of night
Star with royal beauty bright
Westward leading, still proceeding
Guide us to thy perfect light
O little town of Bethlehem
How still we see the lie!
Above thy deep and dreamless sleep
The silent stars go by;
Yet in thy dark streets shineth
The everlasting Light;
The hopes and fears of all the years
Are met in thee tonight
For Christ is born of Mary
And gathered all above
While mortals sleep, the angels keep
Their watch of wondering love
O morning stars, together
Proclaim the holy birth
And praises sing to God the King
And peace to men on earth!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Joy to the world! pan przyszedł:
Niech ziemia otrzyma swego króla;
Niech każde serce przygotuje mu pokój.
Niebo i natura śpiewają
Niebo i natura śpiewają
And heaven, and heaven and nature sing
Joy to the world! Zbawiciel króluje:
Niech mężczyźni ich piosenki zatrudniają;
Podczas gdy pola i powodzie, skały, wzgórza i równiny
Powtórz brzmiącą radość
Powtórz brzmiącą radość
Powtórz, powtórz brzmiącą radość
Widziałem trzy statki przypływające
W Boże Narodzenie, w Boże Narodzenie
Widziałem trzy statki przypływające
On Christmas day in the morning
And all the bells on earth shall ring
W Boże Narodzenie, w Boże Narodzenie
And all the bells on earth shall ring
On Christmas day in the morning
And all the angels in earth shall sing
W Boże Narodzenie, w Boże Narodzenie
And all the angels in earth shall sing
On Christmas day in the morning
I wszystkie dusze na ziemi będą śpiewać
W Boże Narodzenie, w Boże Narodzenie
I wszystkie dusze na ziemi będą śpiewać
On Christmas day in the morning
My Trzej Królowie Orientu jesteśmy;
Niosąc dary przemierzamy daleko
Pole i Fontanna, wrzosowisko i Góra
Following yonder star
O gwiazdo cudów, gwiazdo nocy
Gwiazda z królewską pięknością jasna
Westward leading, still coming
Guide us to thy perfect light
/ Align = "left" /
King and God and sacrifice;
Alleluja, Alleluja!
Earth to heaven replies
O gwiazdo cudów, gwiazdo nocy
Gwiazda z królewską pięknością jasna
Westward leading, still coming
Guide us to thy perfect light
O little town of Bethlehem
Wciąż widzimy kłamstwo!
Ponad Twoim głębokim i bezsennym snem
The silent stars go by;
Yet in thy dark streets shineth
The everlasting Light;
The hopes and fears of all the years
Are met in thee tonight
Bo Chrystus narodził się z Maryi
And gathered all above
Podczas gdy śmiertelnicy śpią, aniołowie zachowują
Their watch of wondering love
O gwiazdy poranne, razem
Zwiastowanie Świętego Narodzenia
And praises sing to God The King
I pokój ludziom na ziemi!