The Northern Pikes — Crocodile Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crocodile Tears", wykonawca: The Northern Pikes.
Tekst piosenki
I wore a red shirt when she blew into town
Trepidation, to see if she’d notice this thorn-thistle crown
She bought me drinks and her valor was fair
Her long black wings flapped up into the air
She flew into the air
A golden frown, it made a sound
Like falling crystals on a glass-plated house
And covers up the sun, daylight after day
To dust clouds I pray
Rain crocodile tears
And wash the grief away
She said «In my past life I was burned at the stake
I paid a big price for one very little but foolish mistake»
I said «You're kidding, or I hope that you are
To screw up twice in two different lives is truly bizarre»
A golden frown, it makes a sound
Like falling crystals on a glass-plated house
And covers up the sun, daylight after day
To dust clouds I pray
Rain crocodile tears
And wash the grief away
She was a good friend 'til she left me for good
She denied knowing me
She denied loving me like I knew she would
A golden frown, it made a sound
Like falling crystals on a glass-plated house
And covers up the sun, daylight after day
To dust clouds I pray
Rain crocodile tears
And wash the grief away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem na sobie czerwoną koszulę, kiedy wpadła do miasta.
Trepidation, to see if she ' d notice this thorn-thistle crown
Stawiała mi drinki, a jej męstwo było sprawiedliwe.
Jej długie czarne skrzydła wzniosły się w powietrze
Poleciała w powietrze.
A golden brwin, it made a sound
Jak spadające kryształy na szklanym domu
I zakrywa słońce, dzień za dniem
W chmury pyłu modlę się
Rain crocodile tears
I zmyj smutek
Powiedziała: "w poprzednim życiu byłam spalona na stosie.
Zapłaciłem wysoką cenę za jeden mały, ale głupi błąd.»
Powiedziałem: "żartujesz, albo mam nadzieję, że tak.
Spieprzyć dwa razy w dwóch różnych życiach jest naprawdę dziwaczne.»
A golden brwin, it makes a sound
Jak spadające kryształy na szklanym domu
I zakrywa słońce, dzień za dniem
W chmury pyłu modlę się
Rain crocodile tears
I zmyj smutek
Była dobrą przyjaciółką, dopóki nie zostawiła mnie na dobre.
Zaprzeczyła, że mnie zna.
Zaprzeczyła, że mnie kocha, tak jak wiedziałem, że tak będzie.
A golden brwin, it made a sound
Jak spadające kryształy na szklanym domu
I zakrywa słońce, dzień za dniem
W chmury pyłu modlę się
Rain crocodile tears
I zmyj smutek