The Northern Pikes — Girl With a Problem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl With a Problem", wykonawca: The Northern Pikes.
Tekst piosenki
She’s a girl with a problem
She’s a girl with a problem and there ain’t no cure
Well, she works so hard and at the end of the day
Needs a little something extra to take it all away
You see, love can conquer all and, man, I wish it were true
She’s a girl with a problem and there’s nothing I can do
Nothing I can do
You can bang your head against a brick wall
You can lock her humpty dumpty but you can’t prevent her fall
Well a bang, bang, bang and there’s nobody home
She’s a girl with a problem and she wants to be alone
You can lie to me
You can lie to yourself for a while
Till those lies turn into something else (oh)
I will talk to you
You will listen to me for a while
And then you’ll turn your back and away you go (away you go)
Yeah, somebody please help me, 'cause it’s driving me mad
Sometimes she’s so good but sometimes she just so bad
She thinks that I don’t know, but I’ve been there before
And more than once I’ve thought about just walking out that door
Walking out that door
Take me away
I know nothing lasts forever
Take me away
Well, nobody wants a gallows, nobody needs the noose
So break those chains and let her run loose
I love that little girl and I will love her till the end
But she’s got a little problem and she needs to have a good friend
You can lie to me
You can lie to yourself for a while
Till those lies turn into something else (oh)
I will talk to you
You will listen to me for a while
Then you’ll turn your back and away you go (away you go)
Away you go
She’s a girl with a problem, it’s plain to see
I tried to help her out, she won’t listen to me
She’s a girl with a problem (oh, yeah)
She’s a girl with a problem (oh)
She’s a girl with a problem (oh)
She’s a girl with a problem and there ain’t no cure
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dziewczyna z problemem.
To dziewczyna z problemem i nie ma lekarstwa.
Cóż, pracuje tak ciężko i pod koniec dnia
Potrzebuje czegoś ekstra, żeby to wszystko zabrać.
Widzisz, miłość zwycięża wszystko i chciałbym, żeby to była prawda.
To dziewczyna z problemem i nic nie mogę zrobić.
Nic nie mogę zrobić.
Możesz walnąć głową w mur.
Możesz zamknąć jej humpty dumpty ale nie możesz zapobiec jej upadku
A bang, bang, bang and there ' s nobody home
To dziewczyna z problemem i chce być sama.
Możesz mnie okłamać.
Możesz się przez chwilę okłamywać.
Dopóki te kłamstwa nie zamienią się w coś innego (oh)
Porozmawiam z Tobą.
Posłuchaj mnie przez chwilę.
And then you ' ll turn your back and away you go (away you go)
Niech mi ktoś pomoże, bo to doprowadza mnie do szału.
Czasami jest taka dobra, a czasami taka zła.
Myśli, że nie wiem, ale już tam byłem.
I więcej niż raz myślałem o wyjściu przez te drzwi
Walking out that door
Take me away
Wiem, że nic nie trwa wiecznie.
Take me away
Nikt nie chce szubienicy, nikt nie potrzebuje Stryczka.
Więc złam te łańcuchy i pozwól jej uciec.
Kocham tę małą dziewczynkę i będę ją kochał do końca.
Ale ma mały problem i potrzebuje dobrego przyjaciela.
Możesz mnie okłamać.
Możesz się przez chwilę okłamywać.
Dopóki te kłamstwa nie zamienią się w coś innego (oh)
Porozmawiam z Tobą.
Posłuchaj mnie przez chwilę.
Then you ' ll turn your back and away you go (away you go)
"Away you go"
To dziewczyna z problemem, to oczywiste.
Próbowałem jej pomóc, ale mnie nie posłuchała.
She ' s a girl with a problem (oh, yeah)
She ' s a girl with a problem (oh)
She ' s a girl with a problem (oh)
To dziewczyna z problemem i nie ma lekarstwa.