The Northern Pikes — Kiss Me You Fool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss Me You Fool", wykonawca: The Northern Pikes.
Tekst piosenki
I know what I want to say to you my love
But when I try to speak the words slip away
Without you by my side I don’t want to face the world
It’s much too cold for me without your warm embrace
This bottle in front of me it slowly disappears
It doesn’t scratch my memory of you my dear
Sad hours alone but I keep on standing by You keep me hanging on and hope that I won’t leave you
Me I’ve been in love and I am And there’s so much to understand
Kiss me you fool, kiss me you fool
Kiss me you fool before I must turn away from your heart
I crack my hand against the wall
And I curse myself and curse them all
For making me the way I am And the way you are
I’m now shaking my head wondering what went wrong
You used to be smiling and elated with what we had going on You’d say «God I feel good inside, haven’t felt like this in a while»
It hasn’t happened in sometime and I guess that’s it for the ride
Me I’ve been in love and I am And there’s so much to understand
Kiss me you fool, kiss me you fool
Kiss me you fool before I must turn away from your heart
You fool, kiss me you fool
Kiss me you fool before I must turn away from your heart
(from your heart, from your heart)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know what I want to say to you my love
Ale kiedy próbuję mówić, słowa wymykają się.
Bez ciebie u mego boku nie chcę stawiać czoła światu
Jest dla mnie za zimno bez Twojego ciepłego uścisku.
Ta butelka przede mną powoli znika.
To nie drapie mojej pamięci o Tobie moja droga
Smutne godziny samotności, ale wciąż stoję przy Tobie. trzymaj mnie przy sobie i miej nadzieję, że cię nie opuszczę.
Ja byłem zakochany i jestem i jest tak wiele do zrozumienia
Kiss me you fool, kiss me you fool
Pocałuj mnie, głupcze, zanim odwrócę się od twego serca.
I crack my hand on the wall
Przeklinam siebie i ich wszystkich.
Za uczynienie mnie takim jakim jestem I takim jakim jesteś ty
Teraz kręcę głową, zastanawiając się, co poszło nie tak.
Uśmiechałeś się i uradowałeś tym, co się między nami działo, mówiłeś: "Boże, czuję się dobrze w środku, nie czułem się tak od jakiegoś czasu.»
To nie zdarzyło się od jakiegoś czasu i myślę, że to wszystko na przejażdżkę
Ja byłem zakochany i jestem i jest tak wiele do zrozumienia
Kiss me you fool, kiss me you fool
Pocałuj mnie, głupcze, zanim odwrócę się od twego serca.
Głupcze, Pocałuj mnie głupcze
Pocałuj mnie, głupcze, zanim odwrócę się od twego serca.
(from your heart, from your heart)