The Northern Pikes — Wait For Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wait For Me", wykonawca: The Northern Pikes.
Tekst piosenki
Sweet September rain
Coming down hard on the roof of the car
Familiar terrain
I’m in a daydream, and the thoughts keep on coming
Nineteen-eighty-two
Was the year I fell head over heels with you
I was only twenty-one
What can I do now and what have I done?
You’ve thrown it all away
Six years go by, and they seem like a day
You can dig for silver with a shovel of gold
You can search for a lover and a hand to hold
You can wait forever, or so I’ve been told
But I will wait for you
I will be waiting
But I will wait for you
Will you wait for me?
Cold October wind
Is chilling my bones out and slicing my skin
I’m in this one-horse town
Floating in a fish bowl upside-down
But I still have my faith
And I know my true love will come back to this place
«Tonight, tonight,» she said
«I'm looking for a real romance
Somebody to dance with me.»
«Tonight, tonight,» she said
«I'm waiting for my prince to come
He will be my only one.»
Wet December snow
And I can’t help remembering someone I know
But that was a long time ago
If you had three wishes, what would they be?
Would you change yourself
Or would you try to change me?
Do wishes come true — well, I’ll just wait and see
But I will wait for you
I will be waiting
But I will wait for you
Will you wait for me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sweet September rain
/ Align = "left" /
Znajomy teren
Śnię na jawie, a myśli nadchodzą
/ Align = "center" / 1982
To był rok, w którym zakochałem się z tobą po uszy.
Miałem tylko 21 lat.
Co mogę teraz zrobić i co zrobiłem?
Wyrzuciłeś to wszystko.
Mija sześć lat i wydaje się, że to dzień.
Możesz kopać po srebro łopatą złota
# You can search for a lover and a hand to hold #
Możesz czekać wiecznie, tak mi powiedziano.
Ale będę na ciebie czekać.
Będę czekał.
Ale będę na ciebie czekać.
Zaczekasz na mnie?
Zimny październikowy wiatr
Ochładza moje kości i kroi mi skórę
Jestem w jednym mieście.
Pływając w akwarium do góry nogami
Ale wciąż mam swoją wiarę.
I Wiem, że moja prawdziwa miłość wróci do tego miejsca
"Tonight, tonight," powiedziała
"Szukam prawdziwego romansu
Ktoś ze mną zatańczy.»
"Tonight, tonight," powiedziała
"Czekam na mojego księcia
Będzie moim jedynym.»
Mokry grudniowy śnieg
I nie mogę przestać przypominać sobie kogoś, kogo znam.
Ale to było dawno temu.
Gdybyś miał trzy życzenia, jakie by były?
Zmienisz się?
A może spróbujesz mnie zmienić?
Czy Życzenia się spełniają-cóż, po prostu poczekam i zobaczę
Ale będę na ciebie czekać.
Będę czekał.
Ale będę na ciebie czekać.
Zaczekasz na mnie?