The Notorious B.I.G. — 1970 Somethin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1970 Somethin'", wykonawca: The Notorious B.I.G..
Tekst piosenki
19, 1970 somethin', 1970 somethin'
19, 70 somethin', 1970 somethin'
1970 somethin', 1970 somethin'
1970 somthin'
1970 somethin'
Nigga I don’t sweat the date, my moms is late
So I had to plan my escape, out the skins
In this world, the fly girl
Tangere or Hennessy until I called Earl
Ten months in this gut, what the fuck
I wish moms would hurry up so I could get buck
While, Juvenile rippin' mics and shit
New York, New York ready for the lights of this
Uh, then came the worst date, May, 21st
2:19 is when my mama’s water burst
No spouse in the house, so she rolls herself
To the hospital, to see if she could get a little help
Umbilical chord’s wraped around my neck
I’m seein' my death, and I ain’t even took my first step
I made it out, I’m bringin' mad joy
The doctor looked and said «He's gonna be a Bad Boy.»
1970 somethin', 1970 somethin'
1970 somethin', 1970 somethin'
19, 70 somethin', 1970 somethin'
19, 70 somethin', 1970 somethin'
Would 'Pac be alive, if you let 'Pac drive?
Swear to God, to reverse, that I’ll give my Left Eye
With the right I’ll visualize the king of Bed-Sty
Checkin' his daughter, Teana into junior high
If I was in Brooklyn and B.I. was still alive
In 2006, it might sound like this
NY, 7−1-8's, 2−1-2's
With Sue’s rendezvous, it’s like Moulin Rouge
High fashion, uptown Air Force Ones and Vasquez
Puerto Ricans with fat asses
Blazed ducth masters, we dump ashes
On models in S classes for you bastards
Catch a cab to Manhattan, with that Broadway actin'
You hype, that Belly shit’ll get you capped and wraped in plastic
Tell the captain to ask Rog' What’s Happenin'?
I hear, nor speak no evil inside the magnum
1970 somethin', 1970 somethin'
1970 somethin', 1970 somethin'
19, 70 somethin', 1970 somethin'
Now I’m thirteen, smokin' blunts makin' cream
On the drug scene, fuck the football team
Risk it, rupt' your spleens by the age of sixteen
Hearin' the coach scream, made my lifetime dream
I mean, I wanna blow up, stack my dough up So school, I didn’t show up, it fucked my flow up Ma' said that I should grow up, and check myself
Before I wreck myself, disrespect myself
Put the drugs on the shelf, nah, couldn’t see it Scarface, king of New York, I wanna be it Rap was secondary, money was necessary
Until I got incarcerated, kinda scary
Seat 74, Mart 8 set me straight
Not able to move, behind a great steel gate
Time to contemplate, damn, where did I fail?
All the money I stacked, was all the money for bail
19, 70 somethin'
19, 70 somethin', 1970 somethin'
1970 somethin', 1970 somethin'
1970 somethin'
Nine, 1970 somethin'
1970 somethin', 1970 somethin'
1970 somethin'
Nine, teen, seventy, somethin'
1970 somethin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
1970 somethin', 1970 somethin'
1970 somethin', 1970 somethin'
1970 somethin', 1970 somethin'
1970 somthin'
1970 somethin'
Nigga I don ' t sweat the date, my moms is late
Więc musiałem zaplanować ucieczkę.
"In this world, The fly girl"
Tangere albo Hennessy, dopóki nie zadzwoniłem do earla.
Dziesięć miesięcy w tym brzuchu, co jest kurwa
Chciałabym, żeby mama się pospieszyła, żeby dostać Bucka.
While, Juvenile rippin ' mics and shit
Nowy Jork, Nowy Jork gotowy na światła tego
Potem przyszła najgorsza randka, 21 maja.
2: 19 jest kiedy moja mama ' s Water burst
Nie ma współmałżonka w domu, więc się przewraca.
Do szpitala, żeby zobaczyć, czy ktoś jej pomoże.
Pępowina jest owinięta wokół mojej szyi
I 'm seein' my death, and I ain ' t even took my first step
I made it out, I 'm bringin' m mad joy
Lekarz spojrzał i powiedział: "będzie niegrzecznym chłopcem.»
1970 somethin', 1970 somethin'
1970 somethin', 1970 somethin'
1970 somethin', 1970 somethin'
1970 somethin', 1970 somethin'
Czy Pac by żył, gdybyś pozwolił mu prowadzić?
Przysięgam na Boga, że oddam lewe oko
/ Align = "left" /
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Gdybym był na Brooklynie i B. I. wciąż by żył.
W 2006 może brzmieć tak
NY, 7-1-8 's, 2-1-2' s
Z rendez-vous Sue, to jak Moulin Rouge
High fashion, uptown Air Force One i Vasquez
Portorykańczycy z grubymi tyłkami
Blazed ducth masters, we dump ashes
On models in S class for you bastards
Złap taksówkę na Manhattan, z tym Broadwayowskim aktem
Ty hype, to gówno z brzuchem będzie Cię capped i owinięte w plastik
Powiedz kapitanowi, żeby spytał Rogaia, co się dzieje?
I hear, nor speak no evil inside The magnum
1970 somethin', 1970 somethin'
1970 somethin', 1970 somethin'
1970 somethin', 1970 somethin'
Now I 'm thirteen, smokin' blunts makin ' cream
Na scenie narkotykowej, pieprzyć drużynę futbolową
Zaryzykuj, pęknij śledzionę w wieku szesnastu lat.
Hearin ' The coach scream, made my lifetime dream
To znaczy, chcę się wysadzić, ułożyć kasę, żeby szkoła, nie pokazała się, to spierdoliło mój przepływ mama powiedziała, że powinnam dorosnąć, i sprawdzić siebie
Zanim się zniszczę, znieważę samego siebie.
"Put the drugs on the shelf, EH, couldn' t see it Scarface, king of New York, I wanna be it Rap was secondary, money was necessary"
Dopóki nie zostałem uwięziony, to było trochę straszne.
Miejsce 74, 8.
Nie mogąc się ruszyć, za wielką stalową bramą
Czas się zastanowić, cholera, gdzie zawiodłem?
/ Align = "left"/
19, 70 somethin'
1970 somethin', 1970 somethin'
1970 somethin', 1970 somethin'
1970 somethin'
/ Align = "right" / 9 września 1970
1970 somethin', 1970 somethin'
1970 somethin'
Nine, teen, 70, somethin'
1970 somethin'