The Notorious B.I.G. — Everyday Struggle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everyday Struggle", wykonawca: The Notorious B.I.G..
Tekst piosenki
I don’t wanna live no mo'
Sometimes I hear death nocking in my front do'
I’m living everyday like a hustle
Another drug in trouble, another day another struggle
I know how it feels to wake up fucked up Pockets broke as hell, another rock to sell
People look at ya like use to used
Selling drugs to all the loosers mad buddha abuser
But they don’t know about the stress-filled day
Baby on the way mad bills to pay
That’s why you drink tangarate
So you can reminisce and wish
You wasn’t living so devilish s-shit
I remember I was just like you
Smoking blunts with my crew
Flipping oldies 62's
'Cause G-E-D was it B-I-G, I got P-A-I-D
That’s why my mom hates me She was forced to kick me out, no doubt
Then I figured out things went for twenty down south
Packed up my tools saw my raw power move
Black nineteen forcasted flower moves
Four drunks trying to stop my flow
And what they don’t know will show on the autopsy
Went to see papi, the cock me a brik
Asked for circumcise and he wasn’t trying to hear it Smoking mad Newports 'cause I’m doing court for an assult
That I caught in Bridge Port, New York
Catch me if you can like the ginger bread man
You better have your gat in hand
'Cause man
I don’t wanna live no mo'
Sometimes I hear death nocking in my front do'
I’m living everyday like a hustle
Another drug in trouble, another day another struggle
I had the master plan
I’m in the caravan on my way to Maryland
With my man Tutex to take over this projects
They call him Tutex, he tote tutex
And when he smoke the boss
He likes to ask who’s next?
I got my honies on the Amtrack
With the crack in the crack of her ass
Two pounds of hash in the stash
I wait for hun to make some quick cash
I told her she could be lieutenant bitch got gassed
At last so I really really lounging Black
Seating back counting double digit thousands stacks
Had to read up see what’s up with my peeps
Toyota dealer cars had it cheap on the jeeps
See who got smoked but rumors was spread
Last I heard I was dead with six to the head
Then I got the phone call
It couldn’t hit me harder
We got infotrated
Like lino wa' the car
I heard Tec got murdered in a town I’ve never heard of By some bitch named Alberta over nickel play the burnace
And my bitch swear to God she won’t snitch
I told her where she hit the bricks I’ll make the hooker rich
Conspiracy should be home in three
Until them I look south for the home family
A true G, got speed blowing like a bubble
In the everyday struggle
I don’t wanna live no mo'
Sometimes I hear death nocking in my front do'
I’m living everyday like a hustle
Another drug in trouble, another day another struggle
I’m seeing body after body and our mayor Giuliani
Ain’t trying to see no black man turn into John Gotti
My daughter use a potty so she’s older now
Educated street knowledge I’ma mold 'er now
Trick 'er little dope bying young girls tringes
Dealing with the dope fiend binges
Seeing syringes in the veins
Hard to explain how I maintain
The crack smoke makes my brain feel so strange
Breaking days on the set no sweat from cold moet
Can’t bag yet because’s still wet
But when I dry back in five at a time
I can clock about nine on the check cashing line
I had to burst on the third
Rehearse that’s my word
Thinking the game Ds knew my first name
Should I quit? Shit no!
Even though they had me scared
Yo they gotta eight I gotta teck with air holes
That’s just how the shit goes in the struggle mother fucker
I don’t wanna live no mo'
Sometimes I hear death nocking in my front do'
I’m living everyday like a hustle
Another drug in trouble, another day another struggle
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don 't wanna live no mo'
Sometimes I hear death nocking in my front doin'
Żyję codziennie jak w zgiełku.
Kolejny narkotyk w tarapatach, kolejny dzień kolejna walka
Wiem, jak to jest obudzić się, spierdolone kieszenie spłukane jak diabli, kolejny kamień do sprzedania
People look at ya like used to used
Sprzedawanie narkotyków wszystkim frajerom szalonym znęcającym się nad Buddą
Ale nie wiedzą o stresującym dniu.
Baby on the way mad bills to pay
Dlatego pijesz tangarat
Więc możesz powspominać i życzyć
Nie żyłeś tak diabelsko.
Pamiętam, że byłem taki jak ty.
Smoking blunts with my crew
Flipping oldies 62 ' s
'Cause G-E-D was it B-I-G, I got P-A-I-D
Dlatego mama mnie nienawidzi. musiała mnie wyrzucić.
Potem doszedłem do wniosku, że wszystko poszło na południe.
Spakowałem narzędzia i zobaczyłem ruch surowej mocy.
Black nineteen forcasted flower moves
Czterech pijaków próbuje zatrzymać mój przepływ
A to, czego nie wiedzą, pokaże autopsja.
Poszedłem zobaczyć się z papi, kogut mnie brik
Poprosił o obrzezanie i nie próbował tego słuchać, paląc mad Newports 'cause I' m word for an assult
Że złapałem w Bridge Port, Nowy Jork
"Catch me if you can like the ginger bread man"
Lepiej miej broń w ręku.
'Cause man
I don 't wanna live no mo'
Sometimes I hear death nocking in my front doin'
Żyję codziennie jak w zgiełku.
Kolejny narkotyk w tarapatach, kolejny dzień kolejna walka
Miałem plan.
Jestem w przyczepie w drodze do Maryland.
Z moim człowiekiem Tutexem do przejęcia tego projektu
Nazywają go Tutex, on tote tutex
A kiedy pali szefa
Lubi pytać, kto następny?
I got my honis on the Amtrack
/ Align = "left" /
Dwa funty haszu w schowku
Czekam, aż hun szybko zarobi.
Powiedziałem jej, że może być porucznikiem suka została zagazowana
W końcu, więc naprawdę, naprawdę wyleguję się na czarno.
Siedzenie z tyłu liczenie dwucyfrowych tysięcy stosów
Musiałem poczytać.
Toyota Dealer samochody miał tanio na jeepach
Zobacz, kto został spalony, ale plotki się rozeszły.
Ostatnio słyszałem, że nie żyję z sześcioma uderzeniami w głowę.
Potem dostałem telefon.
To nie mogło trafić mnie mocniej.
/ Align = "left" /
Jak lino wa ' the car
Słyszałem, że Tec została zamordowana w mieście, o którym nigdy nie słyszałem przez jakąś dziwkę o imieniu Alberta.
A moja suka, przysięgam na Boga, że nie będzie kapować.
Powiedziałem jej, gdzie uderzyła w Cegły.
Spisek powinien być w domu za trzy minuty.
/ Align = "left" /
Prawdziwe G, got speed blowing like a bubble
W codziennej walce
I don 't wanna live no mo'
Sometimes I hear death nocking in my front doin'
Żyję codziennie jak w zgiełku.
Kolejny narkotyk w tarapatach, kolejny dzień kolejna walka
Widzę ciało za ciałem i naszego burmistrza Giulianiego.
Ain ' t trying to see no black man turn into John Gotti
Moja córka używa nocnika, więc jest już starsza.
/ Align = "left" /
Trick ' er little dope byying young girls tringes
Dealing with The dope fiend binges
Widzenie strzykawek w żyłach
Trudno wyjaśnić, jak utrzymuję
Dym cracku sprawia, że mój mózg czuje się tak dziwnie
Breaking days on the set no sweat from cold moet
Nie mogę jeszcze zapakować, bo wciąż jest mokry.
But when I dry back in five at a time
Mogę liczyć około dziewiątej na czeki.
Musiałem wybuchnąć na trzecim.
/ Align = "left" /
Thinking the game DS know my first name
Mam odejść? Cholera, nie!
Nawet jeśli mnie przestraszyli
Yo oni mają osiem ja muszę teck z otworów powietrza
Tak właśnie jest w walce, skurwysynu.
I don 't wanna live no mo'
Sometimes I hear death nocking in my front doin'
Żyję codziennie jak w zgiełku.
Kolejny narkotyk w tarapatach, kolejny dzień kolejna walka