The Notorious B.I.G. — Last Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Day", wykonawca: The Notorious B.I.G..
Tekst piosenki
Can I live til my last day
Hittin honies that be na-sty
Gettin money in the fast way
And I only care halfway
But I still can’t let you pass me Yo what’s beef to you, three niggaz with hoodies and bats
That ain’t shit compared to one small cat with gats
When we came here we cut off all kind circulation
Breathin, eatin, the whole situation
When we do our shit we do our shit for real
While you take your money for your deal and make your own beats
Compose your own sheets, that’s aight but chill
I’ma spend that mil and cop only hot shit
Rock top shit you know how The Lox get
Then you can see me flyin in the Bentley cockpit
Lox and B-I, hold our grica down for years
Gang not, but we been had our black tears
Niggaz under the stairs only understand what we got
Underground, all above must get shot
You couldn’t book me Dano, see Luciano put the burners
to all y’all, what nigga bring it I’m callin y’all
You already know what it’s about when I run up in your house
Put the gun up in your mouth and get the money out the couch
Hearin you out is senseless, perhaps for instance
I give this faggot a french kiss
Black gloves, no prints, dark tints
Word on the street they ain’t heard from him since
You know about life after kicked the kid in Since me and my mi-dan can flip seven gri-dams
Scri-dam the flow is forbidd-en
Either you ridin or you dyin cause we swingin iron
Lox and Poppa, turning niggaz into Jim Hoffa
Who gon stop us, it’s your last joint double copper
You gettin money or your runnin from the Feds
Ain’t nothin over here but sixteen and one in the head
And I solemnly swear
That all y’all niggaz out there got a problem this year
Before you think of keepin me down, heatin me down
The flow like water get deepe and you drown
with no soul, many niggaz roll with no dough
Even the small Dunn got a little black hole
Your destiny is somethin you can never figure out
Niggaz is never happy til there’s blood up in your mouth
There’s a lot of killers, but who the hell are you to play in this?
A lot are dead, how the hell you take the pain?
Live with it got money you better get with it My man had the thug in him did his bid with it Get married to the game but never have a kid with it Advice from the wise, slice the pies
Too many schemes divides, when dreams collide
Teams provide, war for the street to absorb
Stashed in the ceiling and you slept on the floor
Only a blind dove’ll fall in love with a whore
Uhh, uhh, uhh
Who the fuck wanna squeeze?
My Desert Ease make MC’s freeze
You wakin up in cold sweats, they just dreams
You still apoligizin, analyzin, my size and your size and
realizin, a fist fight would be asinine
You just pop wines I must pop nines
Genuine steel piece, nozzle in your grill piece
You’re shook up, two bricks, every cook up We can hook up, all I see is the future
Disrespect, I shoot ya By the way, them bricks, get flipped weekly
Sold by soldiers that mix weed with the leak leak
Die for a dollar nigga, life ain’t sweet
Play for keeps wet shirts with experts on the creep
I be the mob fiance, about to marry it Illegal transactions in Farragut with Arabics
Why not, they fit twelve up in the bedroom
Imagine what they stash is like, make you a classic like
my first LP, beef with me is unhealthy
Fuck around and get an ul-cer, loose your pulse or collapsed lung, look how many gats I brung
For them homos, still doin promos
Break both your legs you’re movin slow-mo, got shined to glow mo'
Nine hundred and ninety six grams, you need for mo'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy mogę żyć do ostatniego dnia
Hittin honies that be na-sty
"Getting money in the fast way"
I zależy mi tylko na połowie.
Ale i tak nie mogę pozwolić ci mnie przekazać. co to za wołowina, trzech czarnuchów z kapturem i nietoperzami?
To nie jest gówno w porównaniu z jednym małym kotem z gats
Kiedy tu przyjechaliśmy, odcięliśmy wszelkiego rodzaju cyrkulację.
Breathin, eatin, the whole situation
Kiedy robimy nasze gówno, robimy nasze gówno na serio.
Podczas gdy ty bierzesz pieniądze na swój układ i robisz własne bity.
/ Align = "left" / Linear
I ' m spend that mil and cop only hot shit
Rock top shit you know how the Lox get
Wtedy zobaczysz, jak LATAM w kokpicie Bentleya.
Lox i B-I, trzymają naszą gricę w dół Przez lata
Gang nie, ale mieliśmy nasze czarne łzy
Niggaz under the stairs only understand what we got
Pod ziemią, wszyscy na górze muszą zostać zastrzeleni.
Nie mogłeś mnie zarezerwować dano, zobaczyć Luciano wkładającego palniki
to all y 'all, what nigga bring it I' m callin y ' all
Już wiesz, o co chodzi, kiedy wbiegam do Twojego domu.
Włóż broń do ust i wyjmij pieniądze z kanapy.
Wysłuchanie cię jest bezsensowne, może na przykład
Całuję tego pedała po francusku.
Czarne rękawiczki, brak odcisków, ciemne odcienie
Na ulicy mówią, że nie ma od niego wieści.
Wiesz o życiu po kopnięciu dzieciaka, odkąd ja i mój mi-dan możemy rzucić siedem gri-dams
Scri-Tama przepływ jest zabroniony
Albo jeździsz, albo umierasz, bo machamy żelazem.
Lox i Poppa zmieniają niggaz w Jima Hoffa
Kto nas powstrzyma, to twój ostatni podwójny gliniarz.
Dostajesz pieniądze albo uciekasz od federalnych.
Ain ' t nothin over here but sixteen and one in the head
I uroczyście przysięgam
That all y ' all niggaz out there got a problem this year
Zanim pomyślisz o tym, żeby mnie zatrzymać, ogrzać
* Przepływ jak woda * * głębiej i toniesz *
bez duszy, wielu czarnuchów toczy się bez ciasta
Nawet mały Dunn ma małą czarną dziurę.
Twoje przeznaczenie jest czymś, czego nigdy nie zrozumiesz.
Niggaz nigdy nie jest szczęśliwy, dopóki nie ma krwi w twoich ustach.
Jest wielu zabójców, ale kim ty do cholery jesteś, żeby w tym grać?
Wielu nie żyje, jak do cholery znosisz ból?
Żyj z tym got money you better get with it my man had the thug in him do his bid with it Get married to the game but never have a kid with it Advice from the wise, slice the pies
Zbyt wiele schematów dzieli, gdy marzenia zderzają się
Drużyny zapewniają, Wojna dla ulicy do wchłonięcia
Schowany w suficie, a Ty spałeś na podłodze.
Tylko ślepy gołąb zakocha się w dziwce.
Uhh, uhh, uhh
Kto, kurwa, chce ścisnąć?
My Desert Ease make MC ' s freeze
Budzisz się w zimnych potach, oni tylko śnią
Nadal apoligizin, analyzin, mój rozmiar i twój rozmiar i
realizin, walka na pięści byłaby idiotyczna.
Ty tylko pop wina ja muszę pop dziewiątki
Oryginalny kawałek stali, dysza w kawałku grilla
You ' re shook up, two bricks, every cook up We can hook up, all I see is the future
/ Align = "left" /
Sprzedane przez żołnierzy, którzy mieszają zioło z przeciekiem
Die for a dollar nigga, life ain ' t sweet
Play for keeps wet shirts with experts on the creep
Jestem narzeczonym mafii, zamierzam się z nim ożenić nielegalne transakcje w Farragut z Arabami.
Czemu nie, zmieścili 12 w sypialni.
Wyobraź sobie, jak to jest w schowku, zrobić z Ciebie klasyka jak
mój pierwszy LP, beef with me jest niezdrowy
Kurwa wokół i dostać ul-cer, stracić puls lub zapadnięte płuco, zobacz ile gats przyniosłem
Dla tych pedałów, wciąż robią reklamy
Połamiesz obie nogi.
996 gramów.