The Number Twelve Looks Like You — If These Bullets Could Talk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If These Bullets Could Talk", wykonawca: The Number Twelve Looks Like You.
Tekst piosenki
what you’ve accomplished towards me was sickening
so i’ll be sure to return the favor.
you hurt me horribly, i turned back, you killed me.
i haven’t for much, but i’ll ask you this…
why would you destroy your best friend…
i’m so tired of looking into mirrors, just to see the reflection cry.
so plain and simple, i need you to die.
As there piling away your worthless body
ill be sure to shatter the tombstones that are layed
theres nothing more i’d rather see
than you chasing bullets as you fall into a tunnel
then your heart goes comatose and your appendages torn off
sending out the harmony that you’re gone
you’re gone
YOU’RE GONE!
place this picture of my face in your lovers' hands,
watch her dying in pain and disbelief.
now you’re gone, now you’re gone…
YOU’RE GONE!!!
i feel that i’ve done my part,
but now it’s time to stop this beating heart…
how could you destroy
your best friend
but now its time, for me, to stop… beating
Tłumaczenie tekstu piosenki
to, co dla mnie osiągnęłaś, było obrzydliwe.
więc na pewno się odwdzięczę.
zraniłeś mnie strasznie, odwróciłem się, zabiłeś mnie.
nie za wiele, ale zapytam cię o to.…
dlaczego zniszczyłeś swojego najlepszego przyjaciela?…
mam dość patrzenia w lustra, żeby zobaczyć płaczące odbicie.
tak po prostu, musisz umrzeć.
# As there piling away your worth body #
na pewno roztrzaskam nagrobki, które są ułożone.
nie ma nic więcej, co wolałbym zobaczyć.
niż ściganie kul podczas wpadania do tunelu
wtedy twoje serce stanie w śpiączce, a twoje wyrostki zostaną wyrwane.
/ align = "left" /
you ' re gone
JUŻ CIĘ NIE MA!
umieść ten obraz mojej twarzy w dłoniach swoich kochanków,
patrzeć, jak umiera z bólu i niedowierzania.
now you 're gone, now you' re gone…
JUŻ CIĘ NIE MA!!!
I feel that i ' ve done my part,
ale teraz nadszedł czas, by zatrzymać to bijące serce.…
jak mogłeś zniszczyć
your best friend
ale teraz nadszedł czas, żebym przestał ... bić.