The Nylons — Human Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Human Family", wykonawca: The Nylons.
Tekst piosenki
Are you afraid of what’s going on
Right before our very eyes, people losing their lives
It’s not a matter of right or wrong
Everyone who’s alive has the right to survive
We’re all in this together, my friend
Our indifference must end
We’re calling out to you, wherever you may be
Everybody take responsibility
This world was made for you and it was made for me
All of us are part of the human family
Can you imagine just how it feels
Knowing each passing day time is ticking away
No time to wait for a miracle
As we hold back the night for a glimmer of light
We need your love and your faith
You can listen before it’s too late
We’re calling out to you wherever you may be
Everybody take responsibility
This world was made for you and it was made for me
All of us are part of the human family
Stop hiding in the dark
Everybody face and fight the fear
Start reaching with your heart
Show the world that hope is finally here
We’re part of one another
Can we do something to ease the pain
Do we know what it’s worth to be part of this earth
So many we can’t bring back again
And it feels so unfair to the people who care
How many tears must we cry
How many people must die
We’re calling out to you wherever you may be
Everybody take responsibility
This world was made for you and made for me
All of us are part of one family
Calling out to you wherever you may be
Everybody take responsibility
This world was made for you, made for me
All of us are part of, all of us are part of
All of us are part of the human family
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boisz się tego, co się dzieje?
Na naszych oczach ludzie tracą życie.
It ' s not a matter of right or wrong
Każdy, kto żyje, ma prawo przeżyć.
Siedzimy w tym razem, przyjacielu.
Nasza obojętność musi się skończyć
Wołamy cię, gdziekolwiek jesteś.
Wszyscy biorą odpowiedzialność.
This world was made for you and it was made for me
Wszyscy jesteśmy częścią ludzkiej rodziny.
Możesz sobie wyobrazić, jakie to uczucie.
/ Align = "left" /
No time to wait for a miracle
/ Gdy wstrzymujemy noc / na blask światła
We need your love and your faith
Możesz posłuchać, zanim będzie za późno.
Wzywamy cię gdziekolwiek jesteś
Wszyscy biorą odpowiedzialność.
This world was made for you and it was made for me
Wszyscy jesteśmy częścią ludzkiej rodziny.
Przestań ukrywać się w ciemności.
Everybody face and fight the fear
Zacznij sięgać sercem
Show the world that hope is finally here
Jesteśmy częścią siebie.
Czy możemy coś zrobić, by złagodzić ból?
Czy wiemy, ile warto być częścią tej ziemi?
Tak wielu nie możemy sprowadzić z powrotem.
To niesprawiedliwe wobec ludzi, którym zależy.
How many tears must we cry
Ilu ludzi musi zginąć?
Wzywamy cię gdziekolwiek jesteś
Wszyscy biorą odpowiedzialność.
This world was made for you and made for me
Wszyscy jesteśmy częścią jednej rodziny.
Wołanie do Ciebie gdziekolwiek jesteś
Wszyscy biorą odpowiedzialność.
This world was made for you, made for me
Wszyscy jesteśmy częścią, wszyscy jesteśmy częścią
Wszyscy jesteśmy częścią ludzkiej rodziny.