The Oak Ridge Boys — A Feeling Like That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Feeling Like That", wykonawca: The Oak Ridge Boys.
Tekst piosenki
I was just sixteen
And all caught up In the magic of her blue eyes
She was the girl of my dreams
And I wanted so bad
To ask her if she would be mine.
Well life can be cruel
She left me feeling like a fool
Picking up all of the pieces.
You don’t forget a feeling like that,
It lives in your heart and lasts forever.
It makes you who you are
One moment in time is all that it takes
To suddenly change the world around you.
No you just can’t forget
A feeling like that.
Once burned, twice shy
Afraid that love had passed by What were the chances we’d meet
Out of the blue
With one look I knew
She was the angel to make me complete
And with one perfect smile
And a more perfect kiss
She took me all the way to heaven.
There are some things you just can’t explain
Like a rainbow just after the rain
Like the tears that I cried when you smiled
And told me you were having our child.
You don’t forget a feeling like that,
It lives in your heart and lasts forever.
It makes you who you are
One moment in time is all that it takes
To suddenly change the world around you.
No you just can’t forget,
No you just can’t forget a feeling like that.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałam 16 lat.
I wszystko pochłonięte magią jej niebieskich oczu
Była dziewczyną moich marzeń.
I tak bardzo chciałam
Zapytać, czy będzie moja.
Życie bywa okrutne.
Zostawiła mnie, czując się jak głupiec.
Zbieram wszystkie kawałki.
Nie zapominaj o takich uczuciach.,
Żyje w twoim sercu i trwa wiecznie.
Czyni cię tym, kim jesteś.
One moment in time is all that it takes
By nagle zmienić świat wokół ciebie.
Nie możesz zapomnieć.
Takie uczucie.
Raz spalony, dwa razy nieśmiały
Bałem się, że miłość przeminęła, jakie były szanse, że się spotkamy.
Out of the blue
# With one look I knew #
Była aniołem, który mnie dopełnił.
And with one perfect smile
And a more perfect kiss
Zabrała mnie aż do nieba.
Są rzeczy, których nie możesz wyjaśnić.
Like a rainbow just after the rain
Like the tears that I cried when you smiled
I powiedział, że urodzisz nasze dziecko.
Nie zapominaj o takich uczuciach.,
Żyje w twoim sercu i trwa wiecznie.
Czyni cię tym, kim jesteś.
One moment in time is all that it takes
By nagle zmienić świat wokół ciebie.
Nie możesz zapomnieć.,
Nie możesz zapomnieć takiego uczucia.