The Oak Ridge Boys — An American Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An American Family", wykonawca: The Oak Ridge Boys.
Tekst piosenki
Worked all his life in the rail yards
Summer heat winter cold
He sits by the fire,
This year he’ll retire
He don’t really feel all that old.
She comes in from the kitchen
And sits on the arm of his chair
He looks up and says «hey lady I love you»
Runs his fingers through her hair.
There’s a picture on the wall of Jesus in the garden
It’s been there since they got the house in '53,
It ain’t no big deal, won’t ever go down in history
It’s just a little story of an American family.
She waited for him in World War 11
He fought the European campaign,
Their son John spent two years in «Nam
That war it wasn’t the same.
Billy’s out in L.A., he’s a lawyer now
They worry he’s so far away,
Jeannie got married, she lives here in town
They’re comin' over with the kids today.
There’s a picture on the wall of Jesus in the garden
It’s been there since they got the house in '53,
It ain’t no big deal, won’t ever go down in history
It’s just a little story of an American family.
It’s just a little story of an American family.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie pracował w stoczni kolejowej.
Lato upał zima chłód
Siedzi przy ogniu.,
W tym roku przejdzie na emeryturę.
Nie czuje się aż tak stary.
Przychodzi z kuchni.
I siedzi na swoim krześle
Spojrzał w górę i powiedział "Hej pani, Kocham Cię»
Przechodzi palcami przez jej włosy.
Na ścianie w ogrodzie wisi obraz Jezusa
Jest tam od 1953.,
To nic wielkiego, nigdy nie przejdzie do historii.
To tylko mała historia amerykańskiej rodziny.
Czekała na niego w czasie I wojny światowej
Walczył w kampanii Europejskiej.,
Ich syn John spędził dwa lata w " Nam
Ta wojna to nie to samo.
Billy jest w L. A., jest teraz prawnikiem.
Martwią się, że jest tak daleko.,
Jeannie wyszła za mąż, mieszka w mieście.
Przyjadą dziś z dziećmi.
Na ścianie w ogrodzie wisi obraz Jezusa
Jest tam od 1953.,
To nic wielkiego, nigdy nie przejdzie do historii.
To tylko mała historia amerykańskiej rodziny.
To tylko mała historia amerykańskiej rodziny.