The Oak Ridge Boys — Beneath The Christmas Tree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beneath The Christmas Tree", wykonawca: The Oak Ridge Boys.
Tekst piosenki
I stopped to see the great fir tree that stood within the square
I watched it’s sparkling lights shine through the cold and snowy air
Then some movement caught my eye below it’s branches green
I wondered what could be there beneath the Christmas tree
Then I saw a little boy with tangled, golden curls
And blue eyes dancing full of life
Though life had been so cruel
He said, «Tonight's the night Santa comes
I hope he comes to me
And sees me just as you did beneath the Christmas tree
Silent night, oh holy night
How clearly, Lord, I see
But for Thy Grace it could be me
There beneath the Christmas tree
Somewhere bells were ringing as I slipped off my coat
Wrapped it 'round his shoulders and held his body close
On the night that Christ was born there’s no way I could leave
This cold and hungry orphan boy beneath the Christmas tree
Silent night, oh holy night
I took him home with me
But for Thy Grace, it could be me
There beneath the Christmas tree
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatrzymałem się, by zobaczyć wielką jodłę, która stała na placu.
Patrzyłem, jak iskrzące światła świecą przez zimne i śnieżne powietrze.
Wtedy jakiś ruch wpadł mi w oko pod gałęziami zielonymi.
Zastanawiałem się, co może być pod choinką.
Wtedy zobaczyłem małego chłopca ze splątanymi, złotymi loczkami.
And blue eyes dancing full of life
Choć życie było tak okrutne
Powiedział: "dziś przychodzi Mikołaj".
Mam nadzieję, że przyjdzie do mnie.
I widzi mnie tak jak ty pod choinką
Cicha noc, święta noc
Jak wyraźnie, Panie, widzę
Ale dla Twej łaski to mogę być ja
Tam pod choinką
Gdzieś dzwoniły dzwony, gdy ześlizgnąłem się z płaszcza.
Owinął ją wokół ramion i trzymał ciało blisko siebie.
W noc, gdy narodził się Chrystus, nie mogłem odejść.
Ten zimny i głodny sierota pod choinką
Cicha noc, święta noc
Zabrałem go do domu.
Ale dla Twej łaski, to mogę być ja
Tam pod choinką