The Oak Ridge Boys — Did I Make A Difference tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Did I Make A Difference", wykonawca: The Oak Ridge Boys.
Tekst piosenki
I’m caught up in the push and shove
The daily grind, burning time, spinning wheels;
I wonder what I’m doing here
Day to day, year to year, standing still.
Somewhere there’s a teacher with a heart never quits
Staying after school to help some inner-city kids,
A mother who’s a volunteer, a Soldier in the fight,
And I can’t help but ask myself when I lay down at night.
Did I make a difference in somebody’s life?
What hurts did I heal?
What wrongs did I right?
Did I raise my voice in defence of the truth?
Did I lend my hand to the destitute?
When my race is run, when my song is sung,
Will I have to wonder
Did I make a difference?
Did I make a difference?
I’ve been working hard to make a living
And forgetting what true living is.
Taking more than giving; something’s missing.
Lord how long can I go on like this?
There’s a lonely old man down the street and I should be ashamed,
I’ve never been to see him; I don’t even know his name.
There’s kids without their supper in my own neighbourhood.
Will I look back someday and say that I did all I could?
When my race is run, when my song is sung,
Will I have to wonder
Did I make a difference?
Did I make a difference?
Did I make a difference?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m caught up in the push and shove
The daily grind, burning time, spinning wheels;
Zastanawiam się, co ja tu robię.
Dzień po dniu, rok po roku, stojąc w miejscu.
Gdzieś jest nauczyciel z sercem, który nigdy nie rezygnuje.
Pobyt po szkole, aby pomóc dzieciom z śródmieścia,
Matka ochotniczka, żołnierz w walce,
I nie mogę pomóc, ale zadaję sobie pytanie, kiedy kładę się w nocy.
Czy zmieniłem czyjeś życie?
Co mnie zabolało?
Co źle zrobiłem?
Czy podniosłem głos w obronie prawdy?
Czy podałem rękę biednym?
Kiedy biegam, Kiedy śpiewam pieśń,
Will I have to wonder
Czy coś zmieniłem?
Czy coś zmieniłem?
Ciężko pracowałem, żeby zarobić na życie.
I zapominając, czym jest prawdziwe życie.
Branie czegoś więcej niż dawanie, czegoś brakuje.
Panie, jak długo mogę tak żyć?
Na końcu ulicy jest samotny Staruszek I powinienem się wstydzić.,
Nigdy go nie widziałem, nawet nie znam jego imienia.
W mojej okolicy są dzieci bez kolacji.
Czy kiedyś spojrzę wstecz i powiem, że zrobiłem wszystko, co mogłem?
Kiedy biegam, Kiedy śpiewam pieśń,
Will I have to wonder
Czy coś zmieniłem?
Czy coś zmieniłem?
Czy coś zmieniłem?