The Oak Ridge Boys — Didn't It Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Didn't It Rain", wykonawca: The Oak Ridge Boys.
Tekst piosenki
The good Lord went to Noah and he told him about the flood
He said Noah build me a vessel and make it out of gopher wood
Build it big, tall and strong so it won’t be torn apart
Old Noah built him a masterpiece and he called it Noah’s ark.
Didn’t it rain children, didn’t it rain, rain, rain
Forty days and nights, didn’t it rain?
Oh didn’t it rain children, didn’t it rain, rain, rain
Forty days and nights, didn’t it rain?
He had a moose and a goose and a gander
Alligator and a big hippo
A monkey and an ape, a couple of snakes,
A ram and a sheep and a goat.
He had a possum and a ‘coon and a black baboon,
Ann eagle and a red-tailed hawk,
A buck and a doe, a turkey and a crow
And a donkey trying to bark.
He had leopards, lions and tigers,
Bulls and a buffalo,
Orang-utans and little bitty things
All lined up in a row.
He had a dog and a cat and a gopher rat
And a great big grizzly bear
A mule and a cow, a boar and a sow
He had two of everything in there.
He had apples, peaches, plums and pears,
Grapes and apricots
Bees and beans and turnip greens,
He had corn and baby squash.
He had a pumpkin and a big watermelon
He had every kind of wheat
And just before he closed that door
He grabbed a handful of mustard seed.
Lord, Lord, forty days and nights, didn’t it rain?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry pan poszedł do Noego i powiedział mu o potopie.
Powiedział, że Noe zbudował mi naczynie i zrobił je z drewna susła.
Zbuduj go dużego, wysokiego i mocnego, żeby nie został rozerwany na strzępy.
Stary Noe zbudował mu arcydzieło i nazwał je Arką Noego.
Czy to nie deszcz dzieci, czy to nie deszcz, deszcz, deszcz
40 dni i nocy, nie padało?
Czy to nie deszcz dzieci, czy to nie deszcz, deszcz, deszcz
40 dni i nocy, nie padało?
Miał łosia, gęś i gąsiora.
Aligator i Wielki Hipopotam
Małpa i małpa, kilka węży,
Barana, owcę i kozę.
Miał oposa, szopa i czarnego pawiana.,
Ann eagle and a red-tailed hawk,
A buck and a doe, a turkey and a crow
I osioł próbujący szczekać.
Miał lamparty, lwy i tygrysy,
Bulls and a buffalo,
Orangutany i malutkie rzeczy
Wszystko ustawione w rzędzie.
Miał psa, kota i szczura susła.
I wielki niedźwiedź grizzly
Muł i krowa, dzik i maciora
Miał tam wszystko po dwa.
Miał jabłka, brzoskwinie, śliwki i gruszki.,
Winogrona i morele
Pszczoły, fasola i rzepa,
Miał kukurydzę i squasha.
Miał dynię i Wielkiego arbuza.
Miał każdy rodzaj pszenicy.
I tuż przed tym jak zamknął te drzwi
Złapał garść nasion gorczycy.
Panie, Panie, czterdzieści dni i nocy, czyż nie padało?