The Oak Ridge Boys — It Could Have Been Ten Years Ago tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Could Have Been Ten Years Ago", wykonawca: The Oak Ridge Boys.
Tekst piosenki
When the candle at my table
Cast it’s light upon your face
And suddenly I recognised you
Well it took my breath away
And for an hour you were mine again
And it was like a dream
Holding hands across the table
And the years.
You had stepped out of the darkness
Like a ghost out of my past
But it seems like only yesterday
Since I had seen you last
I was caught up in your smile
And the way you made me feel
It was like a night from ten years ago
Yes it could have been ten years ago.
From the trembling of my hands
Then you were gone and once again I am alone.
Crying for a love with you that never was
How good it could have been ten years ago.
Well you ask all about me And you told me all your plans
And though you never mentioned him
I saw the ring upon your hand
Oh but I couldn’t help it Lord I fell in love again
Just the way I fell ten years ago.
Yes it could have been ten years ago.
From the trembling of my hands
Then you were gone and once again I am alone.
Crying for a love with you that never was
How good it could have been ten years ago
Yes it could have been ten years ago.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the candle at my table
Cast it ' s light upon your face
I nagle cię rozpoznałem.
Zaparło mi dech w piersiach.
I przez godzinę znów byłeś mój
To było jak sen.
Trzymając się za ręce przez stół
I lata.
Wyszedłeś z ciemności.
Jak duch z mojej przeszłości
Ale wydaje się, jakby to było wczoraj.
Odkąd widziałem cię po raz ostatni
I was caught up in your smile
And the way you made me feel
To było jak noc sprzed dziesięciu lat.
Tak, to mogło być 10 lat temu.
From the trembling of my hands
Potem cię nie było i znowu jestem sama.
Crying for a love with you that never was
Jak dobrze mogło być 10 lat temu.
Pytałeś o mnie i opowiedziałeś mi o swoich planach.
I chociaż nigdy o nim nie wspomniałeś
Widziałem pierścień na twojej dłoni.
Oh but I couldn ' t help it Lord I fell in love again
Tak jak upadłem 10 lat temu.
Tak, to mogło być 10 lat temu.
From the trembling of my hands
Potem cię nie było i znowu jestem sama.
Crying for a love with you that never was
Jak dobrze mogło być 10 lat temu
Tak, to mogło być 10 lat temu.