The Oak Ridge Boys — My Heavenly Father Watches Over Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Heavenly Father Watches Over Me", wykonawca: The Oak Ridge Boys.
Tekst piosenki
Por favor ya no te enojes
No quiero más discusiones
Es que no quiero perderte
Por eso es que siempre quiero estar contigo
Y no quiero que alguien llegue y te enamore
Que te enrede con palabras y me borre
No soy celoso simplemente te protejo
De que otros te hablen bonito es de lo que yo me quejo
¿Cómo puedo controlarme si mi palpitar se altera?
Si saben que tienes novio, ¿Por qué actúan de esa manera?
¿Acaso no lo entiendes?, lo que siento es muy fuerte
Y si lo admito amor, tengo miedo de perderte
No es que sea celoso pero algo puede pasar
Recuerda que lo nuestro comenzó como amistad
Quisiera tapar los ojos a todo aquel que te mirase
Dejar mudo al que te quiera decir piropos o frases
Coraje me da y es que me imagino cosas
¿Qué tal si a otro le haces sentir en su estómago mariposas?
Discúlpame si piensas que desconfió
Lo que hago es valorarte pues tu corazón es mío
Y es que tú dime si al celarte hago un mal
Nena para mi cuidarte se me hace algo normal
Y es que son mis hermosos celos
Y tú lo que más yo quiero
Tú la reina de mi cielo
La que no quiero dejar
Es que tú eres única
Que no me gustaría
A ti perderte nunca mas
Te diré algunas cosas que me hacen sentir celos
Y que a veces estas son las causas de mis desvelos
Si no crees estas palabras mi niña te digo créelo
Y no porque te diga esto ya quieras armar un duelo
Siento celos cada vez que alguien se te queda viendo
Siento celos de no saber ahora que estarás haciendo
Siento celos de pensar que tú estás pensando en otro
Siento celos de todos aquellos que miran tus fotos
Tengo ganas de que estés a mi lado para siempre
Entenderte y comprenderte de enero a diciembre
Para que veas que no hay otro como yo
Y no me cambies por nadie, no, no, no
En el fondo yo sé que esto no es celarte
Es el deseo de no dejarte nunca
Sigo agradeciendo el que pongas de tu parte
Si te fueras de mi vida mi misma vida se trunca
Y es que son mis hermosos celos
Y tú lo que más yo quiero
Tú la reina de mi cielo
La que no quiero dejar
Es que tú eres única
Que no me gustaría
A ti perderte nunca mas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, nie złość się.
Nie chcę się kłócić.
Nie chcę cię stracić.
Dlatego zawsze chcę być z tobą.
I nie chcę, żeby ktoś się w tobie zakochał.
Niech pomyli Cię słowami i wymaże mnie.
Nie jestem zazdrosny, tylko cię chronię.
To, co inni mówią do ciebie pięknie, jest tym, na co narzekam
Jak Mogę kontrolować siebie, jeśli moje bicie serca jest zaburzone?
Jeśli wiedzą, że masz chłopaka, dlaczego tak się zachowują?
Nie rozumiesz?. to, co czuję, jest bardzo silne.
I jeśli się do tego przyznam, miłość, boję się cię stracić.
Nie żebym był zazdrosny, ale coś może się zdarzyć.
Pamiętaj, że nasza przyjaźń zaczęła się jako przyjaźń
Chciałbym zamknąć oczy wszystkim, którzy na ciebie patrzą.
Zostaw kogoś, kto chce ci powiedzieć komplementy lub zwroty
Odwaga daje mi i to jest to, co wyobrażam sobie rzeczy
A co z tym, że drugi poczuje motyle w brzuchu?
Przepraszam, jeśli uważasz, że nie ufał
To, co robię, to doceniam cię, ponieważ twoje serce jest moje.
I to jest to, co mi powiesz, jeśli świętując Cię, czynię zło,
Kochanie, żeby się tobą zaopiekować, robię coś normalnego.
I to jest moja piękna zazdrość.
A Ty jesteś tym, czego chcę najbardziej.
Jesteś królową mojego nieba.
Ten, którego nie chcę zostawić.
To, że jesteś wyjątkowa.
Czego bym nie chciał
Już nigdy się nie zgubisz.
Powiem ci kilka rzeczy, które sprawiają, że jestem zazdrosny.
I że czasami są to powody moich objawień.
Jeśli nie wierzysz w te słowa, moja dziewczyno, mówię ci, uwierz mi.
I nie dlatego, że ci to mówię, ale już chcesz się pojedynkować.
Jestem zazdrosny za każdym razem, gdy ktoś na ciebie patrzy.
Jestem zazdrosny, że nie wiem, co teraz zrobisz.
Jestem zazdrosny, że myślisz o czymś innym.
Jestem zazdrosny o wszystkich, którzy patrzą na twoje zdjęcia.
Chcę, żebyś był ze mną na zawsze.
Zrozumieć cię i zrozumieć cię od stycznia do grudnia
Żebyś zobaczył, że nie ma kogoś takiego jak ja.
I nie zmieniaj mnie na nikogo, Nie, Nie, Nie.
W głębi duszy wiem, że to nie jest zazdrość.
To pragnienie, by nigdy cię nie opuszczać.
Wciąż dziękuję, że jesteś po swojej stronie.
Jeśli odszedłbyś z mojego życia, moje życie byłoby skrócone.
I to jest moja piękna zazdrość.
A Ty jesteś tym, czego chcę najbardziej.
Jesteś królową mojego nieba.
Ten, którego nie chcę zostawić.
To, że jesteś wyjątkowa.
Czego bym nie chciał
Już nigdy się nie zgubisz.