The Oak Ridge Boys — Someplace Green tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someplace Green", wykonawca: The Oak Ridge Boys.
Tekst piosenki
The good Lord made man, then he rested for a little while
Said look what I’ve done, ain’t he pretty, then he cracked a smile
I’ll watch him grow, I’ll hear him talk, learn to love and fight
But when he’s had his fill of these I’ll walk him through the night
To someplace green (someplace green)
Someplace nice (someplace nice)
Someplace that I (ooh-ooh) call paradise
Growin' greener in the rain
Waitin' there for man to claim
The good Lord looked down on the earth one afternoon and frowned
Said man ain’t learned an awful lot since I carved him out of ground
He’s built a lot of steeples of clay and rocks and sand
But he hasn’t learned to get along with his fellow man
And someplace green (someplace green)
Someplace nice (someplace nice)
Someplace that I (ooh-ooh) call paradise
Is growin' greener in the rain
Waitin' there for man to claim
The good Lord’s been around a while, he’ll turn a tee at least
And I guess he’ll be around a while, when time and tide have ceased
Lookin' down from somewhere, tryin' hard to find
If man has earned his paradise the other side of time
And someplace green (someplace green)
Someplace nice (someplace nice)
Someplace that he calls paradise
Is growin' greener in the rain
Waitin' there for man to claim
Yes growin' green, green, green in the rai-ai-ain
Waitin' there for man to claim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry Pan stworzył człowieka, a potem odpoczywał przez chwilę.
Said look what I 've done, ain' t he pretty, then he cracked a smile
Będę patrzył jak rośnie, będę słuchał jak mówi, nauczę się kochać i walczyć
Ale kiedy będzie miał tego dość, poprowadzę go przez noc.
Do miejsca Zielonego (Somewhere green)
Somewhere nice (somewhere nice)
Somewhere that I (ooh-ooh) call paradise
Growin ' greener in the rain
Waitin ' there for man to claim
Dobry Pan spojrzał na ziemię pewnego popołudnia i marszczył brwi
Said man ain ' t learned a much lot since I cut him out of ground
Zbudował wiele skał, skał i piasku.
Ale nie nauczył się dogadywać z bliźnim.
And somewhere green (Somewhere green)
Somewhere nice (somewhere nice)
Somewhere that I (ooh-ooh) call paradise
Rośnie Zieleńszy w deszczu
Waitin ' there for man to claim
Dobry Pan jest tu od jakiegoś czasu, przynajmniej się przekręci.
I myślę, że będzie w pobliżu jakiś czas, kiedy czas i przypływ ustanie
Lookin 'down from somewhere, tryin' hard to find
Jeśli człowiek zasłużył na swój raj po drugiej stronie czasu
And somewhere green (Somewhere green)
Somewhere nice (somewhere nice)
Miejsce, które nazywa rajem.
Rośnie Zieleńszy w deszczu
Waitin ' there for man to claim
Yes growin ' green, green, green in the rai-ai-ain
Waitin ' there for man to claim